鈴茂器工、アメリカ・カナダなどの北米エリアを対象とした現地法人が運用する“北米向け英語版専用サイト“を2024年8月1日より公開

~各地域の食品産業の課題に一層対応できる運用体制を構築~

鈴茂器工

2024年8月1日 11時00分

鈴茂器工株式会社（本社：東京都中野区、代表取締役社長：鈴木美奈子、以下鈴茂器工）は、米国における販売およびメンテナンスサービスを担うスズモグループの米国現地法人Suzumo International Corporation（Head Office： Torrance, CA、 East Office： Teterboro, NJ　以下　SIC）が、アメリカ・カナダなどの北米エリアを対象とした北米向け英語版専用サイトを2024年8月1日より公開したことをお知らせいたします。

Suzumo International Corporationが運用する北米向け英語版専用サイト
URL： https://suzumoamerica.com/

現地法人での専用サイトの立ち上げは鈴茂器工としては初の試みとなります。これまでは、鈴茂器工本社で運用している海外向けサイトでお問い合わせ等の対応を行ってきましたが、2022年の月平均問い合わせ件数と比較して、2023年は約1.6倍、2024年の6月までの進捗でも約1.9倍のぺースで進捗しており、今後のお問い合わせの増加を想定し専用サイトの公開と現地法人での運用に取り組みました。より一層各地域の課題とご要望にスピード感を持って対応できるよう運用体制を構築し、今後ともより多くの海外顧客の皆さまに訪問してをいただけるウェブサイトを目指します。

本取り組みを通じて、『食の「おいしい」や「温かい」を世界の人々へ』というビジョンのもと、「消費者」や「事業者」の皆さまへ食を通じた新しい価値の創出を目指して取り組んでまいります。

北米向け英語版専用サイト開設による3つのメリット

北米のユーザーに向けた製品仕様を、動的な素材でより直感的に理解しやすく！
カリフォルニアとニュージャージーの担当エリアにて、時差なくスピーディに問い合わせ対応可能に！
北米エリアの既存ユーザーのお客様には、関連資材等がサイトから直接注文可能に！

今後の展開

北米のユーザーに特化した「導入事例」「質問」「NEWS」等の公開！
ショールームやオンライン見学等の手段を増やしで製品体験の機会の強化
公式SNSやデジタルマーケティングを活用しコミュニケーションの公開！

米国現地法人 Suzumo International Corporationの役割

～労働賃金の高騰や人手不足問題の解決策にもなる、世界各国で活躍する鈴茂器工製品～

鈴茂器工製品は、世界各国で活躍しております。当社は展示会などにも出展し、米飯食の食文化を広く P R しています。また、北米には米国現地法人を開設しており、米国においてもお客様に対して、当社製品の優位性や現地密着サービス体制の充実などを訴え、同市場における販売促進を幅広く展開してまいります。海外諸国に於きましても健康志向の高まりと共に米飯が見直され、その人気は年々高まってきております。調理の省力化は寿司メニューの導入を容易にし、各国の地域に密着した販売活動により、その裾野は徐々にではありますが広がりつつあります。

ここ数年、アメリカ/カナダでの寿司やおにぎり製造機器の需要は急速に高まっており、労働賃金の高騰や人手不足といった深刻な問題の解決策となっております。

Head Office

1815 W. 205th Street, Suite 101 Torrance, CA 90501 U.S.A.

East Office

375 North Street, Unit K, Teterboro, NJ 07608 U.S.A.

■鈴茂器工株式会社　概要

会社名	鈴茂器工株式会社
英文商号	Suzumo Machinery Co., Ltd.
所在地	東京都中野区中野4-10-1　中野セントラルパークイースト6階
代表者	代表取締役社長鈴木　美奈子
設立日	1961年1月
資本金	11億54,418千円
事業内容	米飯加工機械、充填機械、包装資材及び寿司ロボット及び食品資材等の製造販売など
URL	鈴茂器工企業HP　　　　https://www.suzumo.co.jp/ 鈴茂器工企業HP（英語）https://www.suzumokikou.com/ Fuwarica特設サイト　　https://www.fuwarica.info/
企業公式SNS	Instagram：https://www.instagram.com/suzumo_official/ Facebook：https://www.facebook.com/suzumo.official/ YouTube公式チャンネル:　https://youtube.com/@suzumojapanofficial5218 YouTube公式チャンネル（英語）:　https://youtube.com/@suzumoglobal3698

1981年に世界初の寿司ロボットを開発し、寿司の大衆化を実現したリーディングカンパニーです。米飯加工ロボットにおいて国内外で高いシェアを占め、お寿司、おにぎり、丼ものなど、世界80か国以上の国々の様々な食のシーンで幅広く利用されています。近年では、寿司ロボットシェアNo.1（出典：富士経済「労働人口不足の未来予測から見たロボット潜在需要に関する考察」すしロボット販売数量・金額2022年実績）、ご飯盛り付けロボットシェアNo.1（出典：富士経済「労働人口不足の未来予測から見たロボット潜在需要に関する考察」米飯盛り付けロボット販売数量・金額2022年実績）の獲得や、飲食店において店舗業務の効率化と人手不足対策に大きな貢献を果たしたという点が評価され、第20回外食アワード2023（主催：外食産業記者会）を受賞するなど、業界でも注目を集めております。『食の「おいしい」や「温かい」を世界の人々へ』を掲げ、細分化する食に関するニーズをいち早く捉えて市場にご提案し、常に新しいフードビジネスを開拓する企業として躍進しています。