「Alibaba JAPAN」、「中国向け輸出支援サービス」を1月12日提供開始

「アリババ中国向け輸出支援サービス」を1月12日提供開始

ご好評を受け、日本国内ユーザー向けモニター登録キャンペーンの2次募集を実施

　アリババ株式会社（本社：東京都中央区、代表取締役社長:香山 誠、以下 アリババ）は、日本から中国への輸出に特化した「アリババ中国向け輸出支援サービス」を、2009年1月12日より開始しました。これにより中国市場への輸出を目指す日本の中小企業・個人事業主と、日本製品の輸入を希望する中国の事業者をつなぐ“商いの高速道路”がついに開通となります。　
　また、月額出店料を無料でご利用いただけるモニター登録キャンペーンの2次募集を、同日より実施します。

■「中国向け輸出支援サービス」をついに開始　中国において、3日間で10,000社を超える日本製品輸入希望者が登録
　アリババでは2007年11月の日本での本格サービス開始以来、日中間の貿易促進をはかるべく、日本国内の企業や個人事業主向けに、中国からの輸入支援を積極的に行ってまいりました。
　本サービスは、アリババがこれまで培ってきたノウハウを活かし、日本から中国への輸出を支援することを目指しています。アリババグループの中国全土における1,600万を超える仕入れ企業と日本の中小企業や個人事業主が、よりスムーズに貿易取引を行うことができる場として期待されており、サービス開始をうけ事前に実施している中国における日本製品輸入希望者の会員登録は、受付開始からわずか3日間で10,000社を超えました。
　事前登録数の見込みを大幅に上回ったため、中国の日本製品輸入希望者の登録を制限、このたびのサイト（http://japan.alibaba.com）開設においては、事前登録企業に限定し、サービスを提供いたします。

　平均所得の増加や富裕層の拡大でアジア最大のマーケットへと成長した中国市場では、信頼性の高い日本製品の需要が拡大しています。
アリババグループが運営する中国最大の消費者向け電子商取引サイトであるタオバオ（http://www.taobao.com/）の出店者の間でも日本からの輸入意向が高く、3割を超える出店者が日本からの輸入を希望しており、仕入れ希望国では日本が一位となっています。

　この中国市場の日本製品への関心と需要の高まりを日本の中小企業・個人事業主のチャンスとするために、アリババは新サービスを通じて、これまで海外進出の障壁となっていた取引先の開拓や言語、複雑な貿易実務の壁を取り除き、販路拡大を支援いたします。

■「モニターキャンペーン2次募集」実施のお知らせ
　昨年実施したモニター登録キャンペーンのご好評を受け、1月12日より、モニター登録キャンペーンの2次募集を開始いたしました。今回のキャンペーンにお申込みいただくと、2009年9月末までアリババ中国輸出向け支援サイトを月額利用料無料にてご利用いただけます。
詳細については登録サイト（http://etc.alibaba-inc.jp/）をご確認ください。

◇ 概　要： モニター登録キャンペーン2次募集
◇ 内　容： 2009年3月31日までに、下記登録サイトにて申し込みいただき、弊社規定の手続きを完了いただいた出店企業様は、月額出店料50,000円(予定価格)のサービスを、2009年9月30日までモニターとして無料でご利用いただけます。（その他有料サービスの利用については別途課金されます）
モニター期間中、弊社サービス向上のためのアンケートに答えていただくことがございます。
◇　モニター範囲： 基本サービス：会社情報登録、製品情報登録、製品情報翻訳機能、中国企業とのコミュニケーション機能
◇ 申込期間： 2009年1月12日(月) ～ 2009年3月31日(火)
◇ 対象者： 中国輸出を検討されている中小企業・個人事業主
◇ 手続方法： モニター登録サイト（http://etc.alibaba-inc.jp/）から申し込みいただき、所定の手続きを完了された段階でご利用可能となります。

■Alibaba.comとは・・・（http://www.alibaba.com/）
　「Alibaba.com」は、アリババドットコム リミテッドが運営する世界中の企業との売買取引が可能な企業間トレードサイトです。1999年のサイト開設以降、中国国内で圧倒的なシェアを獲得するのみならず、世界規模で取り扱いを拡大し、ユーザー登録ID数約3,560万、240あまりの国・地域で利用されている世界最大規模のトレードサイトです。

■会社名　　　　：アリババ株式会社
■代表者名　　　：代表取締役 香山 誠
■所在地　　　　：東京都中央区日本橋浜町2-12-4　エスエス製薬本社ビル４階
■事業内容　　　：企業間トレードサイトの開発および運営
■ホームページ　：http://www.alibaba.co.jp

【一般の方からのお問い合わせ先】
アリババお客様サポートセンター
■TEL　　　　　：[phone]　　
■E-mail　　　：[e-mail]

【本件に関する報道関係者のお問い合わせ先】
アリババ株式会社　広報担当：安藤・白水（しろうず）
■TEL　　　　　：[phone]（代表）　
■FAX　　　　　：[phone]　
■E-mail　　　：[e-mail]