翻訳とコトバを変革するAPIサービス「LDX hub」が提供するドキュメント処理システムに関する特許を取得

株式会社川村インターナショナル

2022年2月1日 10時30分

株式会社川村インターナショナル（本社：東京都新宿区、代表取締役：森口功造）が運営する、言語と人のI/Oに関するソリューション提供サイト「LDX lab」の、翻訳とコトバを変革するAPIサービス「LDX hub」を構成するドキュメント処理技術において、日本国内の特許を取得いたしました。

■特許を取得したドキュメント処理システムについて
デジタルデータの変換・加工に求められるニーズは、シーンやドキュメントごとに毎回異なります。
ユーザ環境において事前に定義された単一の処理だけでは、最終的に必要とするデータを取得することができず、結果的にいくつもの処理を手作業で組み合わせる必要があり、非常に煩雑な作業が求められることが少なくありません。
本特許では、ユーザが入力したデジタルデータに対応する変換・加工・機械翻訳などの処理と、その出力データ形式をすべて提示し、ユーザによる任意の処理の選択を可能とするとともに、出力データに対応する処理の提示を繰り返すことにより、システムが保有する処理を自由に組み合わせて最終生成データを取得することを実現します。また、処理の繰り返しの中で生成された中間データの再利用を可能とし、処理コストの浪費を防ぐことも実現します。

■特許に関する概要
発明の名称：ドキュメント処理システム、ドキュメント処理方法、および、ドキュメント処理プログラム
特許番号：特許第6993751号(P6993751)
特許権者：株式会社川村インターナショナル

■LDX hubについて
「多種多様な変換・加工・機械翻訳をワンストップで提供、処理の組み合わせも自由自在」
詳細ページURL：https://ldxlab.io/ldxhub
言語(Language)のデジタル変革(DX)には、デジタルデータの変換・加工等を支援する柔軟なソリューションが不可欠です。LDX hubは、言語サービスの課題を解決するための豊富なAPI群を提供し、それらの自由な組み合わせをサポートします。1つのドキュメントの入力を起点に、様々な変換・加工・機械翻訳処理を連鎖させ、ニーズに応じた多種多様な出力を得ることが可能です。

■LDX hubがサポートするドキュメント変換・加工・機械翻訳処理の一例

入力	処理	出力
PDF(.pdf)	フォーマットを変換する (ドキュメントのレイアウトを維持)	Word(.docx) Excel(.xlsx) PowerPoint(.pptx)
PDF(.pdf) TIFF(.tiff) JPEG(.jpg) PNG(.png) BMP(.bmp)	OCR結果を出力する (ドキュメントのレイアウトを維持)	Word(.docx) Excel(.xlsx) PowerPoint(.pptx)
Word(.docx) Excel(.xlsx) PowerPoint(.pptx)	フォントサイズを指定倍率に変更する	入力フォーマット
PDF(.pdf) Word(.docx) Excel(.xlsx) PowerPoint(.pptx) Text(.txt)	抽出したテキスト(和文)の形態素解析結果を出力する	Excel(.xlsx)
Word(.docx) Excel(.xlsx) PowerPoint(.pptx) Text(.txt) HTML(.html) XML(.xml)	テキストを抽出する	XLIFF(.xlf)
Word(.docx) Excel(.xlsx) PowerPoint(.pptx) Text(.txt) HTML(.html) XML(.xml) XLIFF(.xlf) MQXLIFF(.mqxliff) SDLXLIFF(.sdlxliff)	みんなの自動翻訳＠KIで翻訳する Google Cloud Translation Advancedで翻訳する Microsoft Translatorで翻訳する Amazon Translateで翻訳する DeepLで翻訳する SAP Translation Hubで翻訳する IBM Watson Language Translatorで翻訳する Globaleseで翻訳する Rozetta T-4OOで翻訳する SYSTRAN Translateで翻訳する ModernMTで翻訳する	入力フォーマット
PDF(.pdf)	すべてのテキストを消去する	入力フォーマット
WAVE(.wav) MP3(.mp3)	Google Cloud Speech-to-Textで音声文字起こしする Microsoft Speech to Textで音声文字起こしする Amazon Transcribeで音声文字起こしする IBM Watson Speech to Textで音声文字起こしする	Text(.txt)
Text(.txt)	Google Cloud Text-to-Speechでテキストを音声に変換する Microsoft Text to Speechでテキストを音声に変換する Microsoft Long Audio APIで長いテキストを音声に変換する Amazon Polly(SynthesizeSpeech)でテキストを音声に変換する Amazon Polly(SpeechSynthesisTask)で長いテキストを音声に変換する IBM Watson Text to Speechでテキストを音声に変換する	WAVE(.wav)