アフターコロナで箱根に活気　金乃竹リゾート 令和5年の外国人観光客 前期最終対比で435％増

シンガポール750％、北アメリカ625％、香港279％・韓国209％と牽引。

　神奈川県 箱根で旅館5店舗・飲食店2店舗を運営する株式会社 金乃竹（本社：神奈川県箱根町 代表取締役社長：窪澤 圭 以下、金乃竹）は、令和5年1～5月の期間の外国人観光客の動向をまとめ発表いたします。

｜外国人観光客増の主な要因ーアフターコロナによる影響
　箱根町が発表した令和4年の箱根の入込数は 17,360千人（前年比128,6％ 3,860千人の増）となり、うち、宿泊した外国人旅行客は41,564人で前年比1031.9%増という結果になりました。また、直近4月の日本全体の訪日外客数は1,949,100人と200万人に迫り、昨年10月の個人旅行再開以降で最高を更新していることから、4月29日以降の水際対策の緩和による訪日外客数の更なる増加を期待いたします。（出典：JNTO「訪日外客数 2023年4月推計値」） 金乃竹リゾートの令和5年1～5月の期間における外国人観光客は、前期最終対比（1月～12月）で435％増となりました。国別の前期最終対比はシンガポール750％、北アメリカ625％、香港279％・韓国209％と牽引し、国内旅行客の割合と比較するとシェアは合計6割を超えています。

｜創業360年の老舗旅館 松坂屋本店が3,5割
　施設別では、日本在住の15カ国程の外国人選定員に「世界に発信したい“日本ならでは”の魅力にあふれている旅館」と認められOMOTENASHI Selection2022で金賞を受賞（主催：OMOTENASHI NIPPON 実行委員会）した、創業360年を超える松坂屋本店が受客数の3,5割を占めるという結果になりました。訪日旅行需要の回復傾向にあるなかで、松坂屋本店のこれまでの歴史や外観・内観の雰囲気、料理、言語対応やオールインクルシブなどが外国人旅行者へ受け入れられこの結果に至ったと推測しています。

｜高付加価値化に注力
　金乃竹リゾートでは外国人観光客の受け入れ強化のため、130平方メートルを超える露天風呂付客室や大浴場のリニューアル、和牛鉄板焼きレストランの開業など、各施設で高付加価値化を行っています。外国人観光客の招致を強化することで地域経済の活性化に貢献してゆきたく考えています。

|松坂屋本店について

創業360年 松坂屋本店の外観

　1662年（寛文2年）創業、歌川広重の浮世絵にも描かれ江戸の世から温泉宿として360年続く老舗旅館です。 木戸孝允と西郷隆盛の会見など明治の英傑が参集、 その後も多くの人々が訪れ続けています。2022年12月には、日本在住の15カ国程の外国人選定員に「世界に発信したい“日本ならでは”の魅力にあふれている旅館」と認められOMOTENASHI Selection2022で金賞を受賞（主催：OMOTENASHI NIPPON 実行委員会）しています。客室数は全22室、4,000坪の広大な敷地に趣の異なる６つの館に11の露天風呂付客室と5つの貸し切り風呂があります。

高付加価値化を目的に2023年3月にリニューアルした大浴場

”湯の花”が舞う温泉は毎分200リットルの湧出を誇る豊富な湯量から、生まれたての「100％自家源泉かけ流し」の温泉を存分にご満喫いただけます。

宿場懐石の夕食

夕食は、その昔に箱根宿としてにぎわっていた頃に振る舞われた「宿場懐石料理」を、朝食は滋養を付ける麦とろろなどの「旅人朝食」をお楽しみいただけます。

フリードリンクなどオールインクルシブ

また、館内に無料のソフトドリンクやアルコールなどご用意があり、旅館では珍しいオールインクルーシブスタイルを採用いたしております。また、客室にはオーガニックコスメの”センセイシャ”を備えSDGsへの取り組みも行っております。

言葉の心配はいりません

総勢30名（うち15名が外国籍）のスタッフが、インバウンド旅行客へおもてなしを提供いたして参ります。

・所在地　：〒250-0523 神奈川県足柄下郡箱根町芦之湯57
・公式ホームページ　https://matsuzakaya1662.jp/

｜Hotel 坐楽閑について

箱根湯本駅から徒歩7分 1Fには寿し屋

箱根湯本駅から徒歩7分、箱根観光を巡る拠点として便利な立地にあります。当館はホテルでありながらも、旅館を体験できる設えを施しており、客室露天風呂を備えるお部屋もご用意しています。
住所：神奈川県足柄下郡箱根町湯本642-1
HP  ：https://zagakukan.jp/

｜金乃竹 仙石原について

金乃竹グループ最上級の部屋（136㎡・メゾネット）

遊びを忘れない大人たちの隠れ宿、誰もが知っている かぐや姫のお話「竹取物語」をコンセプトにした旅館です。全室露天風呂付の客室で朝・夕の食事はお部屋でお召し上がり頂きます。
住所：神奈川県足柄下郡箱根町仙石原817-342
HP  ：https://kinnotake.com/

｜金乃竹 塔ノ澤について

渓谷の吊り橋を渡り別世界へ。サービス・空間・環境の全てにおいて線を引かないノーラインリゾートをコンセプトに、塔ノ澤の自然に溶け込む為のこだわりの空間を提供しています。この夏、7月に本格的な鉄板焼きを提供するレストラン「禅（ぜん）」を開業いたします。

住所：神奈川県足柄下郡箱根町塔之澤191
HP  ：https://kinnotake-tonosawa.com/

｜金乃竹リゾートについて
 　創業1947年、二代目の窪澤が1999年に事業を継承いたしました。当時の富士荘（金乃竹の前身）は昔ながらの古い民宿で客室は8部屋、年間わずか2,500万円ほどの売上規模でした。窪澤は自ら竹取物語のコンセプトを具現化した貸切露天風呂や客室露天風呂を新設したり、8年間ほど自ら包丁を握り厨房で料理を創りお客様が残した残飯から傾向を分析して、お客様が喜び食す料理メニューの考案に日々明け暮れました。その結果、貸切露天風呂と料理の評判から「昔ながらの古い民宿」を6年で日々満室になる人気旅館へ成長させました。現在では、箱根で5つの旅館施設と2つの飲食店を運営、コロナ禍を含むこの5年間では+18％の成長を遂げています。
 　ビジネスで注目をされ日常を送る大人たち。そんな遊び足りない大人たちが、大切な人と人目を気にせずに過ごせる大切な時間を、リュクスな空間・料理・サービスで提供しています。
 
 ｜会社概要
 会社名　　：株式会社 金乃竹
 本社所在地：神奈川県足柄下郡箱根町仙石原817
 設　立　　：1947年
 代表者　　：取締役 窪澤 圭
 URL　　　：https://kinnotake-resorts.com/
 事業内容　：旅館運営事業 / 飲食事業