株式会社川村インターナショナル『DMMオンライン展示会「ヘルスケアテックEXPO 」』に出展

知識と技術で言語サービスの課題解決をサポートする株式会社川村インターナショナル（本社：東京都新宿区、代表取締役：森⼝ 功造）は、2022年8月31日（水）～9月2日（金）合同会社DMM.comがオンラインで開催する「ヘルスケアテックEXPO」に出展いたします。

本展示会は、健康な未来を創るための最先端のサービスが集まる展示会です。
2025年問題により一層注目度が増している「予防医療」「運動支援」など健やかな生活をサポートするものから、医療・介護をサポートするものまで幅広くヘルスケア領域の製品が集結します。

医療・介護関連サービスの資料を外国の利用者やスタッフ向けに翻訳したい、医療機器・設備関連の資料を海外展開に向けて翻訳したい。川村インターナショナルは、そのような翻訳の課題を「メディカル」分野に特化した人手の翻訳とAIの活用で解決します。
また、川村インターナショナルは、翻訳サービスの国際規格である「ISO17100」の認証企業です。ISOで要求されている基準を満たしており、翻訳サービス提供者（TSP: Translation Service Provider）としての翻訳プロセスの質が高いことを証明しています。

■開催概要
・名称：DMMオンライン展示会「ヘルスケアテックEXPO」
・会期：2022年8月31日（水）10:00〜9月2日（金）18:00
（2022年8月17日（水）より、企業ブースは公開されています）
・来場費用：無料
・会場URL：https://online-event.dmm.com/main/page/healthcare2208/
・主催：合同会社DMM.com
※出展企業、開催日時は変動する場合がございます。

▼無料来場のご登録はこちら
https://online-event.dmm.com/main/page/healthcare2208/?select
 

• ISO17100認証の概要

登録事業者：株式会社川村インターナショナル
適用規格：JIS Y 17100:2021（ISO 17100:2015,Amd.1:2017）
認証登録番号：JSAT007
登録範囲：IT、医療・医薬、電気・機械、航空宇宙分野の技術翻訳サービス及びソフトウェアローカリゼーション（英日、日英）[JSA翻訳分野区分：A、B、C]
初回登録日：2016年02月01日
有効期限：2025年01月31日
認証機関：日本規格協会ソリューションズ株式会社（JSA-SOL）

幅広い医療・医薬分野の翻訳に対応可能です。文書の内容や専門性に応じて、適切な知識と経験のある作業者を選定することで、ご満足いただける極めて質の高い翻訳をご提供いたします。ISO17100に準拠した翻訳サービスをご希望の場合は、ご依頼時にお申し付けください。
医薬品・医療機器・医学翻訳　～専門性とAI活用・プロセスデジタル化の連携～
詳細ページ：https://www.k-intl.co.jp/medical
 

• 会社概要

株式会社川村インターナショナル
ホームページ：https://www.k-intl.co.jp/

本社所在地： 東京都新宿区神楽坂6-42 神楽坂喜多川ビル6階
設⽴年⽉⽇： 1986年1⽉
代表取締役： 森⼝ 功造 (もりぐち こうぞう)
事業内容： 翻訳・機械翻訳・ポストエディットなどの翻訳ソリューション、通訳、制作、⼈材派遣・紹介。
資本⾦：50,000,000円