てまひま不動産、国際野外アート展「トロールの森2026」に6年連続出展　「水の茶室」で自然と人とのつながりを表現

2026年のテーマ「空目空耳」のもと、光や風で変化する水面を映す「水の茶室」を制作。地域の子どもたちとのワークショップも企画

株式会社リブラン（本社：東京都板橋区、代表取締役社長：渡邊裕介）が運営するワンストップリノベーションブランド「てまひま不動産」（東京都杉並区）は、2026年11月3日（火・祝）から11月23日（月・祝）まで、東京都杉並区の都立善福寺公園で開催される国際野外アート展「トロールの森2026」に出展します。

2021年から継続して参加している「トロールの森」に、今年も建築事業部の内田が作品を制作します。作品タイトルは「水の茶室」。太陽の光や風によって刻々と表情を変える水面を鏡面の天井に映し出し、自然と人間との関係を体感できる空間を創出します。

また今年は、地域との交流を深める活動の一環として、近隣の杉並区の小学校を対象としたワークショップも企画しています。

▲トロールの森　出展作品「水の茶室」

■ 「トロールの森」とは

「トロールの森」は、東京都杉並区の都立善福寺公園とその周辺地域を舞台に、2002年に始まった国際野外アート展です。「日常生活のなかでアートと出会う」をテーマに、野外でのインスタレーションやパフォーマンス、まちなかの店舗・ギャラリーでの企画など、多彩な表現を展開しています。

今回で25周年を迎え、テーマは「空目空耳」。壁のシミが遠い国の地図に見えたり、木々のそよぎが誰かのささやきに聞こえたりするような、見間違いや聞き間違い、ふとした思い込みに着目します。感覚の揺らぎや、そこから広がる想像力を通じて、見慣れた日常の風景を新たな視点から捉えるきっかけを生み出します。

（出典：トロールの森公式サイト　https://www.trollsinthepark.com/）

■ 出展作品「水の茶室」について

池の水面と、その上に広がる空、鏡面の天井に映り込む水の模様が一体となるような景色を木で囲われた空間に生み出します。一見静止しているように見える水面も、光や風によって絶えず変化しています。その移ろいを感じることで、自然の中にある動きや、自分自身も自然の一部であることに気づくための装置です。

イベント全体のテーマである「空目空耳」にも通じる、見慣れた風景の中に新たな見え方や感じ方を見つける空間です。

▲「水の茶室」

イメージスケッチ

▲「水の茶室」

模型後ろ

▲「水の茶室」

イメージスケッチ断面図

▲「水の茶室」

■ 制作担当・内田のコメント

私たちは、同じものを見ていても、実際には自分の感覚を通してそれぞれが違った世界を捉えています。

今回の『水の茶室』では、太陽と空気が水面に描く模様を体験することで、自然と自分自身とのつながりを感じられる空間を考えました。普段と変わらない公園の中で五感を使って、あなただけの新鮮な凡景を見つけて欲しいと思います。

▲建築事業部　内田

■なぜ「トロールの森」に参加し続けるのか

「トロールの森」は、善福寺公園だけでなく、西荻窪周辺のまち全体を舞台に、地域の人々が日常の中でアートに触れられるイベントです。

てまひま不動産は、西荻窪に店舗を構え、地域に根差してリノベーションに取り組んできました。

私たちは、住まいをつくることだけでなく、その土地で暮らす人が地域の人や文化、自然とつながることも、豊かな暮らしにつながると考えています。

だからこそ、「トロールの森」を通じて地域の方々と接点を持ち、作品をきっかけに会話が生まれたり、普段とは違った視点でまちや自然を感じたりする機会を大切にしてきました。

2021年から続けてきた出展も、こうした地域とのつながりを一度きりで終わらせず、継続して育てていくための活動の一つです。

■ 地域の子どもたちと、感じたことを一つの作品に

今年は、近隣の杉並区の小学校を対象としたワークショップを企画しています。

子どもたちが「水の茶室」を体感し、そこで感じたことを絵や言葉などで表現。それぞれの表現を組み合わせて一つの作品に仕上げ、完成した作品を外壁に設置する予定です。

同じ作品を体験しても、感じ方や表現は一人ひとり異なります。それぞれの感覚を持ち寄ることで生まれる表現を大切にしながら、地域の子どもたちが自然やアートに親しみ、自分なりの感じ方を表現する機会をつくります。

■ 開催概要

イベント名：野外×アート×まちなか「トロールの森2026」

開催期間： 2026年11月3日（火・祝）～11月23日（月・祝）

開催場所：都立善福寺公園

出展作品：「水の茶室」

制作担当： 内田（てまひま不動産）

公式サイト： トロールの森公式サイト https://www.trollsinthepark.com/

---

てまひま不動産について

中古物件の購入からリノベーションまでをワンストップで提供するてまひま不動産。「自分らしい住まいをつくりたい」「自然を感じながら心地よく暮らしたい」そんな想いに応えるため、分譲マンション「エコヴィレッジ」シリーズで培った自然素材へのこだわりや住環境設計の思想を受け継ぎ、住まいの質を追求してきました。

近年では、室内にとどまらず外部環境まで含めて設計する新しい住まいのかたちとして、LDKにGarden（庭）を加えた「LDK“G”」を提唱。光や風、緑といった自然要素を取り込み、都市にいながらも思わず深呼吸したくなる暮らしを実現します。

▼てまひま不動産　公式HP
https://www.livlan.com/temahima/

株式会社リブラン

所在地：東京都板橋区大山町17-4

創業：1969年3月2日

リブラン公式ウェブサイト：https://www.livlan.com

マンション・住宅の企画、リノベーション（24時間楽器演奏可能賃貸マンション「ミュージション」、ワンストップリノベーション「てまひま不動産　西荻窪店」、エコミックスデザインを取り入れた分譲マンション「エコヴィレッジ」）を主に展開しています。