在日イタリア商工会議所・伊エミリア・ロマーニャ州共催イタリアの美食の宝庫・エミリア・ロマーニャ州経済視察団来日記念BtoBイベント開催

11月14日「イタリアの美食渓谷と日本の出会い／ビジネス交流会in TOKYO」イベント報告

世界イタリア料理週間（11月13日～19日開催）事業の一環として、「世界イタリア料理週間」には、イタリアを代表する美食の宝庫として名高いイタリアのエミリア＝ロマーニャ州からエミリア・ロマーニャ州知事Stefano Bonacciniステファノ・ボナッチーニ氏率いる経済視察団来日。在日イタリア商工会議所は、11月14日（火）、イタリアの美食の宝庫・エミリア・ロマーニャ州経済視察団来日を記念したBtoBイベントを在日イタリア商工会議所ミーティングルームにて開催しました。

開催概要「イタリアの美食渓谷と日本の出会い／ビジネス交流会in TOKYO」

日時：11月14日（火）10:00〜11:30（受付9:45～）予定

場所：在日イタリア商工会議所（〒108-0073 東京都港区三田4-1-27 FRB三田）

当日のプログラム（イタリア語・日本語通訳付き）

-　在日イタリア商工会議所事務局長(ダヴィデ・ファントー二）挨拶

-　エミリア・ロマーニャ州農業・農業食品・狩猟・漁業会議員

　Alessio Mammi （アレッシオ・マンミ氏）ご挨拶（イタリア語・日本語通訳付き）

-　Made in Italy 食品をご紹介　

世界イタリア料理週間（11月13日～19日開催）事業の一環として、「世界イタリア料理週間」には、イタリアを代表する美食の宝庫として名高いイタリアのエミリア＝ロマーニャ州からエミリア・ロマーニャ州知事Stefano Bonacciniステファノ・ボナッチーニ氏、エミリア・ロマーニャ州経済開発・グリーン経済・労働・研修担当会議員・Vincenzo Colla ヴィンチェンツォ・コッラ氏、エミリア・ロマーニャ州農業・農業食品・狩猟・漁業会議員・Alessio Mammi アレッシオ・マッミ氏や初めとする政府要人の他に食品関係の重鎮らが約8０名来日。「イタリアの食」をテーマにしたビジネス交換会及びエミリア・ロマーニャ州に拠点をもつ名門大学と関東エリアの大学職員との意見交換会などを行いました。食品輸入インポーター、食品商社、有名イタリア料理シェフ、イタリア料理プロフェッショナル、メディア報道関係者及び大学関係者ら約７0名のご来場者をお招きして、盛況に行われました。

◆エミリア・ロマーニャ州参加団体

[団体]

Consorzio Tutela Grana Padano

Grana Padano DOPチーズ協会。伝統と品質を保護し、国内外でプロモーション活動を行い、正確な情報提供とイベントを通じて価値を高めている。

Consorzio Il Biologico Soc. Coop.

イタリアのオーガニック製品の普及を支援している、165社のオーガニック認証企業のグループ。国際市場で会員企業の製品を促進し、イベントとメディア活動を通じてオーガニック分野を支えている。

 [企業]

Conapi Soc. Coop. Agricola

高品質のはちみつと蜂蜜関連商品を提供している。

Coop Italia

イタリアの大手協同組合で、食品、家庭用品、衣類、エレクトロニクスなど多岐にわたる商品を提供。

Emilia Romagna Mercati Rete di Imprese

パルマ、ボローニャ、ロマーニャ、そしてリミニの市場や物流センターを管理する団体のネットワーク。

Martini Alimentare S.r.l.

オリーブオイル、ビネガー、ドレッシングなどの高品質な調味料を提供。伝統的な製法と品質にこだわり、イタリア料理の要素を提供している。

Molino Sima

イタリアの製粉業者で、小麦の粉からパスタ、パン、洋菓子などの製品を生産。伝統的な製法と品質を重視し、イタリアの食文化を支える。

Mutti S.p.A.

トマト製品の製造と販売に特化。100年以上にわたり、高品質なトマト製品を提供し、イタリア料理の本格的な味わいをサポート。

Rizzoli Emanuelli S.p.a.

高品質な魚介類や海産物を提供。主にイタリア料理に欠かせないアンチョビを提供している。品質と新鮮さにこだわり、幅広い海産物を提供。

 [大学・行政]

Regione Emilia Romagna

タリアのエミリア・ロマーニャ州（Regione Emilia-Romagna）のウェブサイトのURLです。エミリア＝ロマーニャ州は、イタリアの20の行政州のひとつで、イタリア北部に位置する。この地域は、豊かな文化遺産、歴史的都市、そしてパスタ、パルミジャーノ・レッジャーノ・チーズ、バルサミコ酢などの有名な料理を含むイタリア料理への貢献で知られている。

University of Ferrara

フェラーラ大学（Università degli Studi di Ferrara）は、イタリアのエミリア・ロマーニャ州のフェラーラ市にあるイタリアの大学である。1391年の創立にさかのぼる豊かな歴史を持ち、イタリアにおける教育と学術研究の発展に重要な役割を果たしてきました。

Università di Parma

パルマ大学の歴史は古く、その起源は13世紀にまで遡ることができます。エミリア＝ロマーニャ州およびイタリア全体の教育・研究の発展に重要な役割を果たしてきました。

CLUST-ER

ART-ERがコーディネートするエミリア・ロマーニャ州の研究センター、企業、教育機関が集まり、アイデア、スキル、ツール、リソースを共有するクラスター・ネットワーク（Clust-ER）。