富士花鳥園：今年の連休は富士山麓で猛禽類などと触れ合ってみる　Fuji Kachoen: A week to interact with owls and hawks near Mt. Fuji

2024年4月27日(土)～5月6日（日）はフクロウさんやタカさんに餌をやったり、腕にのせたりしてみよう。From April 27 (Sat.) to May 6 (Sun.)　中文版先于英文版！

英語版は日本語版の後をご覧ください。
For the English version, see after the Japanese version.

中文版先于英文版！

　

 普段からフクロウさんやタカさんに近くで会える富士花鳥園ですが、今年の連休は思いっきりふれあっていただけるようにしました。【ごはんをあげよう】シリーズと【腕のせ体験】で、猛禽類やベタ慣れのとりさんたちとのひと時を楽しんでください。おなじみ、ハルクコンゴウインコのハルちゃんやコールダックのダイフク君も登場です！

あんず　Anzu

午前は【あんずちゃんにごはんをあげよう】。10：15からスタートです。

バードショーで活躍しているメンフクロウの「あんず」ちゃんは、今、換羽（羽の生え変わり）中でフライトをお休みしていますが、とにかくおなかがすくらしくお肉をモリモリ食べています。食欲旺盛な「あんず」ちゃんを腕に乗せてごはんをあげてみませんか？

＜場所 ＞屋内ショー会場　＜料金＞ １セット７００円（数量限定）、売店でチケットを購入してください。＜対象年齢＞腕のせは小学生以上ですが、えさやりだけなら小さなお子様も体験できます。

カルラくん　Carla

ポンちゃん　Pon

同じ時間帯に、【フクロウさんの腕のせ体験】もあります。

定番のフクロウ腕のせ体験には、おなじみクロワシミミズクの「カルラ」くんや、アフリカ大コノハズクの「ポン」ちゃんなどおよそ10羽のフクロウ・ミミズクさんたちが交代で登場します。＜料金＞　300円　＜対象年齢＞特にありません。

そして午後は、13：30からいつもの【バードショー】があります。無料です。

ハルちゃん　Haru

バードショーの後は【ハルちゃんの腕乗せ体験】が待っています。

鮮やかな色の羽根を持つ大型インコ、ハルクコンゴウインコの「ハル」ちゃんを腕に乗せて一緒に記念撮影！　＜料金 ＞５００円　＜対象年齢＞ 小学生以上（小学生の方はスタッフの補助が入る場合があります）。

やっぱり、同じ時間帯に【フクロウさんの腕のせ体験】もあります！

アポロン　Apollon

15：00からは【アポロン王にごはんをあげよう】です。

長年バードショーのスターを務めたヨゲンノスリ（タカの一種）の「アポロン」君は、今は引退してのんびりと過ごしていますが、やっぱりヒトと触れ合うのは大好き。日本ではあまり見ることができないタカを腕に乗せてのえさやりはめったにできない体験です。腕乗せの対象年齢は高校生以上ですが、えさやりはお連れの小さなお子様もできます。

＜場所＞ 屋内ショー会場　＜料金＞ １セット1000円（数量限定）、売店でチケットを購入してください。＜対象年齢＞腕のせは高校生以上ですが、えさやりだけなら小さなお子様も体験できます。

だいふく　Daifuku

同じ時間に【コールダックさんの膝のせ体験】もはじまります。

小さいアヒル「コールダック」は最近ではペットとしても人気が高くなっていますし、「もちもちアヒル」など、イラストにもよく登場するようになりました。富士花鳥園生まれのダイフク君はヒナのころからスタッフの後ろをついて歩いていたので、ベタ慣れです。＜料金＞　300円　＜対象年齢＞ 特にありません。

おっと、やっぱり同じ時間帯に、【フクロウさんの腕のせ体験】もあります！

こんな風に、今年のゴールデンウィークの富士花鳥園はふれあい満載です。

もちろん、目に青葉の季節の富士山と花さんは素晴らしくきれいです。

富士花鳥園　スタッフ一同、心よりお待ちします。

Mt. Fuji

While you can usually get up close and personal with owls and hawks at Fuji Kachoen, this Golden Week holidays we have made it so that you can enjoy interacting with them to the best of your ability. Please enjoy a moment with birds of prey and others that are very friendly to you through the " Let's feed them experience" series and the "Owl on your arm experience" . The well-known Haru-chan, a Hulk Macaw, and Daifuku, a Call-Duck, will also make an appearance!

"Let's feed Anzu-chan" in the morning, starting at 10:15.

Anzu, a barn owl active in the bird show, is currently taking a break from flying due to a change in feathers, but she seems to be very hungry and is eating a lot of meat. Why don't you take Anzu, who has a big appetite, on your arm and give her some food?

＜Place ＞ Indoor show venue ＜Cost＞ 700 yen per set (limited quantity), please purchase tickets at the store. <Age Limit> Elementary school students and older can ride them on the arms, but small children can experience just feeding the animals.

There is also an " Owl on your arm experience" during the same time period.

About 10 owls, including the well-known black-eared owl "Carla" and the African Great Horned Owl "Pon", will appear in turn for the regular to the experience. <Fee> ¥300 <Age Range> None in particular.

In the afternoon, there will be the usual "Bird Show" from 13:30. Free of charge.

After the bird show, you will have the chance to have "Haru-chan on your arm".

You can take a pictures with Haru-chan, a large parrot with brightly colored feathers, on your arm!　<Fare> 500 yen <Age Range> Elementary school students and older (elementary school students may be assisted by staff).

There is also an "Owl on your arm experience" at the same time!

From 15:00, there will be "Let's feed King Apollon".

Apollon, the star of the bird show for many years, is now a retired hawk, but he still loves to interact with people. Feeding a hawk on your arm is a rare experience for you.<Location> Indoor show venue <Fee> ¥1,000 per set (limited quantity), please purchase tickets at the store. <Age Limit> High school students and older can try arm feeding, but small children can also try feeding the ducks.

At the same time, the "A Call-Duck on Your lap experience" will begin.

Recently, "Call-Ducks," small ducks, have become more popular as pets and often appear in illustrations such as "Mochimochi Ducks". Daifuku, born in Fuji Kachoen, has been following behind the staff since he was a chick, so he loves to interact with human-being. <Fee> 300 yen <Age Range> None in particular.

Oh, we also offer you  "Owl on your arm experience" at the same time!

In this way, Fuji Kachoen will be filled with many interactions during this year's Golden Week holidays. We are looking forward to seeing you.

Yes! Mt.Fuji and our flowers are also beautiful!

Our Best,

Fuji Kachoen All Staffs

富士花鳥園：5月黃金周長假於富士山麓與鷹科鳥類互動體驗

‐游客可嘗試餵飼貓頭鷹及其他鷹類，或把它停棲在手臂上

在富士花鳥園，一般而然游客可以近距離觀賞到貓頭鷹和其他鷹類，但今年於黃金周長假期間爲了讓游客能進一步近距離接觸，本園構思了「餵飼體驗」和 「手臂停棲體驗」，讓游客可與它們零距離接觸。到時巨型金剛鸚鵡”HARU”及小鴨子”DAIFUKU”也隆重登場與來賓共度歡樂時光！

上午10時15分：【齊來餵小ANZU吧！】

ANZU是一隻活躍於鳥類表演的穀倉貓頭鷹，目前因在換毛階段而暫停飛行，但她看似餓了很久，每餐也是把肉大口大口地吞下去。 要嘗試把大胃王ANZU抱在臂彎餵飼嗎？

<地點> 室內表演場

<收費> 每節700日圓（數量有限），請先到小賣店購票。

<對象年齡> 手臂停棲體驗：6嵗或以上    

餵飼體驗：適合任何年齡人士

同一時段，還有【貓頭鷹手臂停棲體驗】

在經典的貓頭鷹手臂停棲體驗中，大約10隻貓頭鷹會輪流登場，包括大家熟悉的黑耳鴞貓頭鷹「Carla」和非洲角鴞「Pon」。

<收費>  300日圓

<對象年齡>  適合任何年齡人士

緊接鳥類表演後，是【鸚鵡HARU手臂停棲體驗】。

把色彩鮮豔的大型鸚鵡HARU停棲於手臂上，然後一起拍照留念！

<收費> 500日圓

<對象年齡> 6嵗或以上（如有需要工作人員可提供協助）。

同一時段還有【貓頭鷹手臂停棲體驗】！

15:00開始，【齊來餵KING APOLLON吧！】。

APOLLON是一隻禿鷹（鷹的一種），多年來一直是鳥類表演的主角，現在已經榮休並享受著休閒生活，但他仍然很喜歡與人類互動。在日本很少機會把鷹放在手臂上餵飼，這是一種很難得的體驗。

<地點> 室內表演場

<收費> 每節1000日圓（數量有限），請先到小賣店購票

<對象年齡>  手臂停棲體驗：15歳或以上  

 餵飼體驗：適合任何年齡人士

同一時段另有【抱抱鳴鴨體驗】～　把小鴨子放在大腿上

個子細小的「鳴鴨」最近於寵物界人氣高漲，經常出現於「Mochimochi Duck」等插圖中。而於富士花鳥園土生土長的DAIFUKU，從小就跟工作人員混在一起，所以已經習慣了與人相處。

<收費> 300日圓

<對象年齡> 適合任何年齡人士

又是在同一時段有【貓頭鷹手臂停棲體驗】！

今年富士花鳥園的黃金週不單只能體驗到鳥語花香，還充滿了互動。當然，小不了富士山的壯麗景色，美不勝收！！

富士花鳥園全體員工期待著您的光臨。

富⼠花⿃園情報
ホームページ：https://kamoltd.co.jp/fuji/

継続支援型クラウドファンディングページ：https://readyfor.jp/projects/fujikachoen-monthly
YouTube公式ページ　https://www.youtube.com/@fujigarden
Zwitter公式ページ　https://twitter.com/fujikachoen
はなとりウェブショップ：https://fujikachoen.thebase.in/
Herbs Shop:　https://fujiherbs.base.shop/

 〒418-0101 静岡県富⼠宮市根原480-1
Google Map: https://goo.gl/maps/egf1QHS6ckxUoMFc9
電話番号　Tell：0544-52-0880
お問い合わせ：電話、あるいはホームページのお問い合わせページからお願いします