【1日1組限定】金と銀の天然温泉×本格サウナを独り占め。京都・天橋立の最高峰ヴィラ「星音」がリニューアル

全7棟のうち「汀」1棟のみの特別仕様。チェックインからアウトまで、好きな時に好きなだけ楽しめる「あなただけの温浴空間」。

マリントピアリゾート

2026年8月13日 14時00分

株式会社にしがき（本社：京都府京丹後市、代表取締役：西垣俊平）が運営するマリントピアリゾートは、京都・天橋立の一棟貸しヴィラ「天橋立離宮星音」の客室「汀-MIGIWA-」に、定員2名のプライベートサウナを新設しました。

星音は全7棟すべてに天然温泉とプライベートプールを備えていますが、サウナを設けたのは「汀」1棟です。サウナ、露天風呂の「金温泉」、内風呂の「銀温泉」、プールが1棟の中に揃い、他の宿泊客と動線を共有せずに温冷交代浴を組み立てられます。

導入の背景

観光庁「旅行・観光消費動向調査」によると、2025年の日本人国内旅行消費額は26兆7,845億円で、このうち宿泊旅行が21兆7,211億円と8割を占めます（注1）。1人1回当たりの旅行単価は48,359円で、前年から3.8%伸びました（注2）。旅行の回数よりも、1回の滞在にかける金額が伸びている状況です。

滞在の中身が問われるようになる一方で、温浴設備は多くの宿で共用です。サウナの待ち時間や、他の利用者との距離感が、滞在の質を左右する場面もあります。

星音では2017年の開業以来、全7棟すべてに天然温泉とプライベートプールを備え、他のお客様と動線を共有しない滞在を提供してきました。今回、新たにサウナを加えることで、温める・冷やす・温め直すという温浴の一連の流れが、客室の中だけで完結します。

最初の1棟に「汀」を選んだのは、水温を上げないブラックプールを備えており、サウナの水風呂として通年そのまま使えるためです。露天と内風呂で泉質が分かれている点も、サウナのあとの行き先を増やします。

新設したプライベートサウナ

定員2名のキャビン型サウナです。熱処理木材と二重強化ガラスで組み、熱を室内へ均一に回します。ヒーターはエストニア製の電気ストーブを採用しています。

サウナストーンは最大55kg積載します。ストーンの量が多いほど蓄えられる熱が増え、ロウリュのあとに温度が落ちにくくなります。

チェックインからチェックアウトまで、使いたい時に合わせて自由にご利用いただけます。

■ サウナのあと、水温の違う3つの行き先

1.【プール】水深60〜110cm、水温20℃前後

「汀」のプールは水深60〜110cm、水温は20℃前後です。星音でプールの温水対応があるのは「天」「星」「音」の3棟（4月1日〜11月30日・別途利用費）で、「汀」は水温を上げない「ブラックプール」です。サウナの水風呂として、そのまま使えます。サウナを出てすぐの位置にあり、宮津湾の潮風のなかで体を冷ませます。

2.【金温泉】露天風呂・ナトリウム-塩化物強塩泉

露天風呂には「金温泉」を引いています。公式サイトは適応症として、神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、うちみ、くじき、冷え性、疲労回復などを挙げています。

3.【銀温泉】内風呂・弱アルカリ性単純温泉

内風呂は「銀温泉」です。適応症として腰痛、神経痛、五十肩、捻挫、冷え性、末梢循環障害、胃腸機能の低下などが挙げられています。

露天と内風呂で泉質が分かれているため、「サウナ→プール→金温泉」「サウナ→プール→銀温泉」と、その日の体調で組み立てを変えられます。