“カリスマ”指揮者サイモン・ラトル×ベルリン・フィルとの“ビジュアルコラボ”：絵本付ｸﾗｼｯｸﾄﾞﾗﾏCD『くるみ割り人形』11/17発売決定（声の出演：石田彰氏・釘宮理恵さん）

EMIミュージック・ジャパンは、2010年11月17日に絵本付クラシックドラマＣＤ『チャイコフスキー：くるみ割り人形』を発売します。
豪華絵本に2枚のＣＤを収録、音楽はチャイコフスキーの三大バレエ音楽のひとつ『くるみ割り人形』、”カリスマ”指揮者サイモン・ラトルが指揮するべルリン・フィルが演奏しています。
この楽曲と、人気声優・石田彰氏と釘宮理恵さんによるドラマ、鈴木康士氏によるアート性の高い豪華絵本とのコラボレーションによる素晴らしい作品が完成しました。
原作に忠実なドラマ部分では、“職人系”と称される人気声優のお二人が、石田氏は9役、釘宮さんは4役を演じ分けていることも話題になりそうです。
EMIでは、この作品をクリスマスのプレゼント作品として、より多くの方に魅力を訴求できるようなプロモーション展開を検討。新たな“音楽体験”を提案することで、クラシックへの興味の促進、ファンの創出につながればと考えています。
また、この作品は海外発売も視野に入れており、日本語のままの絵本を輸出することでジャパン・カルチャーのファンにも話題となるものと期待しております。

媒体各位
2010年9月16日
㈱ＥＭＩミュージック･ジャパン
------------------------------------------------------------------------------------------------
21世紀最大の”カリスマ”指揮者サイモン・ラトル×世界最高峰のクラシック演奏ベルリン・フィルハーモニー
“ビジュアルコラボ”企画　絵本付クラシックドラマＣＤ『チャイコフスキー：くるみ割り人形』11月17日発売決定
------------------------------------------------------------------------------------------------

㈱EMIミュージック・ジャパン（東京都港区、代表取締役社長兼CEO：市井三衛）は、2010年11月17日（水）に絵本付　クラシックドラマＣＤ『チャイコフスキー：くるみ割り人形』を発売します。

このＣＤは豪華絵本に2枚のＣＤを収録。クラシックの代表的な作品であり、チャイコフスキーの三大バレエ音楽のひとつ、『くるみ割り人形』を、21世紀最大の”カリスマ”指揮者サイモン・ラトルが指揮するべルリン・フィルハーモニー管弦楽団が演奏しています。この楽曲のＣＤは2010年8月4日に世界に先駆け日本先行発売しており、その素晴らしい演奏もさることながら、ベルリン・フィル128年の歴史上初の現役音楽監督と録音した『くるみ割り人形』として、クラシックファンの間では大きな話題をよび、発売以来5週連続でクラシックチャートのトップを飾りました。

そんな世界最高峰の『くるみ割り人形』を、日頃クラシックを聴く機会のない方にも興味をもって聴いていただきたいと考え、トップ声優によるドラマ、クオリティの高いイラストによる豪華絵本とのコラボレーションを企画。クラシックとの融合性も高いアニメやゲームのエッセンスを加えた、素晴らしい作品が完成しました。

音楽の合間には、「くるみ割り人形」のストーリーを、ドイツ後期ロマン派を代表する幻想文学の奇才、E.T.A.ホフマンの原作に忠実に、ドラマ仕立てで挿入。ナレーター役を含む幅広い年代の13役の登場人物を演じるのは、“職人系”と称される人気声優“石田彰”氏と“釘宮理恵”さんのお二人。石田氏は9役、釘宮さんは4役を演じ分けるということも話題になりそうです。特に、単一ストーリーの中での9役の演じ分けというのは石田氏でも初のこと。この職人技もお聴きいただきたいポイントです。

ブックレットは、国内外のゲーム・小説業界で人気の高いイラストレーター“鈴木康士”氏を起用。24ページにわたるイラスト入りブックレットは、各ページに遊び心が満載で、子供から大人まで楽しんでいただけるような、アート性の高い絵本のような仕上がりです。鈴木氏の作品として、アニメやゲームファンにもお楽しみいただけます。

当社では、この絵本付　クラシックドラマＣＤ『くるみ割り人形』を、CM等でお馴染みの楽曲も多く、子供から大人までお楽しみいただける作品であること、そして、クリスマスの夜のストーリーであることから、クリスマス･シーズンのプレゼント作品として位置づけ、従来のクラシック作品とは異なるターゲットに対しても魅力を訴求できるようなプロモーション展開を検討、ＣＤショップ・NETショップはもちろん、書店ルート、アニメショップ、トイショップなどでの販売も予定しています。一般的に敷居が高いと敬遠されがちなクラシックですが、コラボレーションによる新たな“音楽体験”を提案することで、クラシックへの興味の促進、ファンの創出につながればと考えています。

また、この作品は日本で企画したものですが、EMIクラシックス本社の関心も高く、企画段階より海外発売も視野に入れており、日本語のままの絵本を輸出することでジャパン・カルチャーのファンにも話題となるものと期待しております。

----------------------------------------------------------------------------------
■絵本付　クラシックドラマＣＤ『チャイコフスキー：くるみ割り人形』
音楽：サイモン・ラトル指揮　ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団（合唱：リベラ）
声の出演：石田彰、釘宮理恵　　
イラスト：鈴木康士
2010年11月17日リリース　TOCE-56367
２CD+豪華絵本（２CDデジパック仕様）￥4,300（税込）

----------------------------------------------------------------------------------

【コメント】（敬称略）
■イラスト・鈴木康士氏：音楽、ドラマ、イラストの３つの要素がコラボレイトした新しい作品になっています。それぞれの楽しみ方がありますので、皆様の興味あるところから入っていただけたら嬉しいです。

■声優・石田彰氏：クラシック作品の「くるみ割り人形」の物語を音声化するという普段演じる機会のないジャンルのお話をいただき、自分がどこまでやれるだろう、どんなことが出来るだろうという自身に対する期待も持って挑ませていただきました。
「くるみ割り人形」という作品のタイトルを知らない人はいないでしょうし、曲を聴いたことがあるという方も大勢いらっしゃると思いますが、ストーリーはあやふや、という人も多いと思います。今までクラシックにあまり縁のなかった方も、この作品をクラシックへの入口の最初の一歩としていただければ、ドラマのイメージを音楽が補完し、音楽の内容をドラマが補完する、という新しい聴き方をすることで、より楽しむことができるので、ぜひ手にとって聴いて頂きたいと思います。

■声優・釘宮理恵さん：子供のころから慣れ親しんでいる作品なので、お話を頂いた時は本当に嬉しくて、やってみたいなと強く思いお請けしました。小さなお子さんから大人の方にまで幅広い年齢の方に楽しんでもらえる素敵な作品に仕上がっていると思います。
ドラマＣＤは原作にかなり忠実なストーリーですので、曲のイメージが更に広がると思いますし、イラストも本当に素晴らしくて、素敵な一体感が生まれていると思います。私も完成したら、お友達にプレゼントしたいです。
このCDをきっかけに、原作の本を読んでみたり、実際にコンサートに行って曲を聴いてみたり、そこからまた世界が広がって行くような、本当に素敵な出会いになるといいなと思っています。是非是非皆さん楽しんで聞いて下さい。

----------------------------------------------------------------------------------

【プロフィール】　（敬称略）
[声の出演]
■石田彰（いしだ あきら）
1967年11月2日生.。愛知県日進市出身。昭和63年:江崎プロダクション付属養成所入所 、平成 2年:マウスプロモーション(旧江崎プロダクション)所属 、平成21年4月よりフリー。アニメ、洋画吹き替え、ゲーム、ネットラジオ等、幅広い分野で活躍する日本のトップ声優。
代表作：＜アニメ＞「戦国BASARA弐」(竹中半兵衛)、「ぬらりひょんの孫」(玉章)、「銀魂」(桂小太郎) 、「NARUTO -ナルト-」「NARUTO -ナルト- 疾風伝」(我愛羅)、：「新世紀エヴァンゲリオン」「ヱヴァンゲリヲン新劇場版」 (渚カヲル)、＜外画＞「王の男」「フライ・ダディ」「犬とオオカミの時間」「光州 5・18」「イルジメ 一枝梅」「ヒーロー」【イ・ジュンギ】 、「タイタニック」「ザ・ビーチ」【レオナルド・ディカプリオ】 、「スターウオーズ特別編 エピソード4」【マーク・ハミル】 、「ディープインパクト」【イライジャ・ウッド】 、「レッドクリフ」「レッドクリフ Part2」(献帝、張允)、＜ゲーム＞「戦国 BASARA」(竹中半兵衛) 、「ディシディア ファイナルファンタジー」(クジャ) 、ときめきメモリアル Girl's Side」(守村桜弥) 他。
■釘宮理恵（くぎみや りえ）
5月30日生まれの熊本県出身。血液型はＢ型。アイムエンタープライズ所属。1998年に声優デビュー。多くの声色を駆使し、アニメやゲーム、洋画吹き替えやＣＭ音声など、幅広い分野で活躍している。2009年、第3回声優アワードにて主演女優賞を受賞。
主な出演作：アニメ「たまごっち！」（まめっち役）、「FAIRY TAIL」（ハッピー役）、「鋼の錬金術師」（アルフォンス役）、吹き替え「ハーパーズ・アイランド」（マディソン役）、TV-CM「コスモ石油」（ALAちゃん役）など。
[イラスト]
■鈴木康士（すずき やすし）
クリエイター。イラスト・デザイン・漫画・ゲーム開発等多岐に活動。2010年、気鋭のクリエイター共にアートスタジオ「PARNASSUS」へも参加。イラストレーターとして数多くの小説装画や挿絵も手がけている。作品集は海外で出版されるなど国内外からの注目も高い。
代表作：画集「The Art Of Yasushi Suzuki」、wiiソフト「罪と罰宇宙の後継者」アートディレクション、角川文庫「心霊探偵八雲」装画。「心霊探偵八雲」は10月よりBS2にてアニメ放送予定。

[シナリオ・テキスト制作]
■キュートロン
ゲーム・アニメ・舞台などで10数年のキャリアを持つシナリオライター長井知佳率いるシナリオ集団。
アドベンチャーゲームやドラマCDなどの創作で多数の実績を持ち、固定ファンも多い。
代表作：Wii,PS3,PSP「428～封鎖された渋谷で～」(SEGA)、Wii,PS3「忌引草」(SEGA)、PS2「3年B組金八先生　伝説の教壇に立て！」(チュンソフト)。

[音響監督]
■及川ひとみ（おいかわ ひとみ）（アズリードカンパニー）
女性声優。東京都生まれ、埼玉県戸田市出身。淑徳与野高等学校卒業。アズリードカンパニー所属、かつてはアーツビジョンに長く在籍した。本名：堀川ひとみ（ほりかわ ひとみ）。
主な出演作品：『牧場の少女カトリ』（カトリ役）、『イタダキマン』（三蔵法子役）など。

----------------------------------------------------------------------------------

■サイモン・ラトル公式サイト　http://emij.jp/rattle/ （PC・携帯　共通）
■バレエ音楽「くるみ割り人形」全曲
サイモン・ラトル指揮　ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団（合唱リベラ）
TOCE-90150～51　　3,200円（税込）
CD2枚組（1HQCD+1HQCDエキストラ）+日本盤のみ特典DVD　　3,200円（税込）
※日本盤のみ特典DVD付！
　　・サイモン・ラトル・インタビュー「くるみ割り人形」と録音について(約20分)
　　・「くるみ割り人形」演奏映像（約30分）
※CDエキストラでは、特別サイトに飛び、「ベルリン・フィル・メンバーのインタビュー」「ベルリン・フィル・デジタル・コンサート・ホールへの24時間パスの獲得」「壁紙」ダウンロードなど、続々特典を用意します。