業界初！リアル謎解きゲームを6か国語に多言語化、「謎解きプラスforインバウンド」　7月24日よりサービス開始歴史・観光、商業施設での需要取り込む

「企画力×最新技術」を武器に非日常体験を提供するイベント企画制作会社、株式会社ハレガケは、2019年7月24日より、リアル謎解きゲームを英語で制作するサービス「謎解きプラスforインバウンド」の提供を本格的に開始しました。
〜言葉の壁を超えて「ひらめき」「楽しい」「感動」を一緒に〜をテーマに、外国人も参加できるリアル謎解きゲームを制作可能にします。

株式会社ハレガケの提供する「謎解きゲーム」は、自分の「ひらめき」によってストーリーが進んでいくという「主人公体験」が醍醐味となるゲームで、ストーリーに沿った言葉やルールを用いて、キーワードの並び替えや言い換え、連想など、自身の発想力が必要となっています。今までも外国人の方が私たちの謎解きにトライする場面がありましたが、日本語が難しく断念されるという事が多く見受けられました。

このたび提供する「謎解きプラスforインバウンド」は、謎解きを多言語化することで日本の歴史や文化などを「学びながら」謎を解き、歴史・観光施設を体験したり、街歩きや商業施設を謎解きしながら巡り普段行かなかった場所や店などの新しい発見を得られるというものです。これによって、外国人観光客や在日外国人が日本の歴史文化に対してより関心を深めたり、街やコンテンツの魅力を知るキッカケを作れるのではと考えています。

導入にあたっては、まずはご要望のヒアリングから行います。開催場所や設定したいチェックポイント、参加者に体験させたいことや、入れ込みたい要素などもお伺いし、ヒアリング内容を元に、ストーリーや導線、全体のテイストなど具体的な部分を考案。企画書を作成しご提案します。費用についてはイベント内容により異なるため要相談となります。制作期間は受注から3ヶ月間頂いております。

■謎解きプラスforインバウンド■
https://nazotoki-plus.com/forinbound/

【お問い合わせ】Tel: [phone] ／　Email: [e-mail]
　　　　　　　　(対応時間：平日9:00〜18:00)

株式会社ハレガケ代表の黒田は、「「謎解きプラスforインバウンド」をリリースする事で、謎解きが持つ楽しさを海外の方にも楽しんでいただき、地域や施設の魅力を知るキッカケになることを期待している」としており、今後はオリンピック需要も兼ねて、制作事例のある英語をはじめ、日本語、英語、中国語、ロシア語、フランス語、スペイン語など様々な言語に対応し、ゆくゆくはアウトバウンドにも繋げていく方針です。

■制作事例■
某外資系製薬会社の懇親会にて、英語版のリアル謎解きゲームを制作しました。
中学生レベルの英単語やボキャブラリーを使用し、外国人社員様はもちろん、英語が得意でない日本人社員様も一緒になって楽しんでいただけるよう制作しました。
社員同士で普段とれないコミュニケーションのキッカケにもなり、全体的に盛り上がる懇親会となりました。

＜リアル謎解きゲームとは＞
参加者が頭と体を使って次々現れる謎や暗号に挑む、体感型ゲームイベントです。物語の世界に入り込み、主人公となって謎を解くことで話が展開していきます。「謎解き」は非常に汎用性が高く、テーブルのような狭いスペースから地域活性のような広域、商業施設、遊園地、水族館、商店街、さらにはアニメコラボイベントや企業懇親会など様々な場所やシーンで可能な今注目のエンターテイメントです。

90秒で分かるリアル謎解きゲーム動画はこちらから！

 

＜リアル謎解きゲームが注目される理由＞
ハレガケが制作するリアル謎解きゲームは、参加者にストーリー上の役を与え、参加者の行動によってストーリーが進む「主人公体験」を重視したイベント制作が特徴です。リアル謎解きユーザーは、日本国内に約50万人ほど存在し、20代から30代を中心に、ファミリー層まで幅広い年代に“非日常体験”が味わえるエンターテイメントコンテンツとして成長してきました。昨今、「アハ体験」「脳トレ」などがコンテンツとして人気を博している中で、「ひらめき」を醍醐味とするリアル謎解きゲームが再注目され始めました。今回のARなど、ITとの連携やメディアミックスもしやすいコンテンツであるため、今後も注目される市場のひとつです。

＜株式会社ハレガケについて＞
リアル謎解きゲームの企画制作を専門とするイベント会社。（創業：2013年）
ニーズごとにゼロから企画・制作・提案を行うオリジナル謎解き企画制作会社。企画・開発、キットデザインや当日運営に至るまでワンストップで行っている。謎解き・ボードゲーム・映画・演劇・エンタメなど多方面なジャンルに特化した人材が集結していることも強みの一つ。最近では従来の謎解きに最新テクノロジー(ARやVR、スマホアプリ)をプラスして、新たな驚き・物語体験を提供する自社コンテンツサービス「テク謎」にも力を入れている。

■会社名： 株式会社ハレガケ
■住　　所： 東京都豊島区高田3-21-2 ユニハイト東京ビル4階
■事業内容： イベント企画制作・運営      
■ホームページ   ： https://haregake.com/

＜ハレガケサービス一覧＞
■謎解きプラスforインバウンド    ：https://nazotoki-plus.com/forinbound/
■NAZOAR-ナゾアール-     ：https://nazotoki-plus.com/nazoar/
■テク謎                 ：https://haregake.com/technazo/

＜ハレガケ運営サイト＞
■謎解きプラス           ：https://nazotoki-plus.com/
■NAZO×NAZO劇団         ：https://nazoxnazo.com/