温泉宿・ホテル総選挙2025『おもてなし部門』に 【緑翠亭 景水】がエントリー！投票は10月31(金)まで

期間限定で現地投票いただいたお客様に景水オリジナルドリップコーヒープレゼントキャンペーン同時開催

コアグローバルマネジメント株式会社(東京都中央区晴海1-8-12　晴海アイランドトリトンスクエアオフィスタワーZ23F、代表取締役：中野正純)が運営する『緑翠亭 景水』(住所：長野県大町市平2884-13)は、「温泉宿・ホテル総選挙2025」にエントリーいたしました。

「緑翠亭 景水」は、立山黒部アルペンルートの玄関口に位置し、北アルプスの雄大な自然や清流・鹿島川に囲まれた好立地な温泉旅館です。心を込めたおもてなしと、地元の旬を活かした料理、寛ぎの空間をご提供しております。このたび「温泉宿・ホテル総選挙2025」において、「おもてなし部門」にエントリーいたしました。

これを記念し、現地で投票いただいたお客様を対象に、景水オリジナルドリップコーヒーをプレゼントするキャンペーンを同時開催しております。なお、コアグローバルマネジメント株式会社からは、今年4施設が本総選挙にエントリーしています。

緑翠亭 景水 足湯「楽座の湯」

本総選挙は、全国の温泉宿やホテルを対象に、実際の宿泊者や温泉ファンの投票で人気を競う公正なイベントです。宿の品質向上はもとより、地域の観光振興にも寄与されております。また投票にはどなたでもご参加いただけます。投票期間にお泊りいただく必要はなく、以前お泊りいただいたお客様など、全国の皆様からの投票が可能です。皆様から寄せられる応援コメントは、今後の宿づくりの貴重な糧として活かしてまいります。

※ご投票はこちらから※
温泉宿・ホテル総選挙2025

※投票期限は2025年10月31日(金)18時までとなります。

皆様のご支援・ご声援を心よりお願い申し上げます。

【温泉宿・ホテル総選挙 概要】

■公式Webサイト：https://yado.onsen-ouen.jp/
■応援投票期間：2025年8月8日(金)10:00～2025年10月31日(金)18:00
■ランキング発表：2025年11月5日(水)10:00

■特典：ご宿泊者様限定で現地投票もあり、現地にてご投票いただいたお客様には、

　　　　ご宿泊者様限定の投票特典として景水オリジナルドリップコーヒーをプレゼントいたします。

緑翠亭 景水 清音の湯 露天風呂（女性風呂）「やまぶき」

緑翠亭 景水 湯楽の館 「翠みどり」露天風呂付和洋客室

緑翠亭 景水 朝食

【緑翠亭 景水について】

当館は、北アルプスの自然に抱かれた鹿島川のほとりに佇む、全69室の温泉宿です。約400年の歴史を誇る葛温泉より弱アルカリ性単純温泉を引湯し、神経痛や冷え性の解消効果を期待いただけます。

「翠」「茜」の2棟で構成される客室には、和室・和洋室・半露天風呂付・堀りごたつ付など多彩なタイプを備えております。全客室から清流と山並みの眺望が広がり、心安らぐひとときをお過ごしいただけます。お食事では、信州の旬の食材をふんだんに使用した会席料理にてお客様をおもてなしいたしま
す。

湧き水一杯から始まるおもてなしと、隅々にまで心を込めたサービスで、訪れるお客様それぞれに温かな空間をお届けいたします。

・住所：長野県大町市平2884-13

・TEL：[phone]

その他エントリー施設のご紹介

■函館湯の川温泉 海と灯／ヒューイットリゾート

　・絶景部門にエントリー中

　・住所：北海道函館市湯川町3-9-20

　・TEL：[phone]
　※ご投票はこちらから※　温泉宿・ホテル総選挙2025

函館湯の川温泉 海と灯／ヒューイットリゾート「古の無限海灯露天風呂」

函館湯の川温泉 海と灯／ヒューイットリゾート「月舟」ビュッフェ

■那須温泉 森旬の籠／ヒューイットリゾート 

※ミシュランガイド ホテルセレクション2025掲載

　・『ラグジュアリー部門』エントリー中

　・住所：栃木県那須郡那須町湯本206-730

　・TEL： [phone]
　※ご投票はこちらから※　温泉宿・ホテル総選挙2025

那須温泉 森旬の籠／ヒューイットリゾート「スーペリアツイン」

那須温泉 森旬の籠／ヒューイットリゾート ディナー

■軽井沢俱楽部 ホテル軽井沢1130／ヒューイットリゾート

　・泉質自慢部門にエントリー中

　・住所：群馬県吾妻郡嬬恋村鎌原1453-2

　・TEL：[phone]

　※ご投票はこちらから※　温泉宿・ホテル総選挙2025

軽井沢俱楽部 ホテル軽井沢1130

軽井沢俱楽部 ホテル軽井沢1130／ヒューイットリゾート 露天風呂

※写真は一部イメージです

【運営会社 コアグローバルマネジメント株式会社について】

コアグローバルマネジメント株式会社は、ホテル運営会社として、全国各地で約31施設の観光・リゾート・都市型・ビジネスなど、用途や目的に合わせたブランド展開を行い、地域の特性や文化を活かした「空間」「食」「体験」を通じて、その土地ならではの魅力を最大限に引き出すホテル運営をしています。

【会社概要】

■社名：コアグローバルマネジメント株式会社

■代表者：代表取締役社長　中野 正純(Masazumi Nakano)

■所在地：〒104-6223 東京都中央区晴海1-8-12
　晴海アイランド トリトンスクエア オフィスタワーZ 23階

■設立：2007年7月4日

■資本金：2,000万円

■事業内容：ホテル運営事業(国内31施設)ほか

■展開ブランド：

ヒューイットリゾート、ヒューイットホテル、クインテッサホテル、ザ エディスターホテル、オーベルジュほまち三國湊、緑翠亭 景水、かなたのさと、花のおもてなし南楽(2025年8月OPEN)、THE KOBE CRUISE コンチェルト

■コアグローバルマネジメント株式会社 オフィシャルサイト：https://cgman.jp/

函館湯の川温泉　海と灯／ヒューイットリゾート　古の無限海灯露天風呂

ヒューイットリゾート那覇　インフィニティ・エッジ・プール

クインテッサホテル東京羽田 Comic&Books