「CANDY TUNE」立花琴未さんがデビュー後初のCM単独出演口内炎に悩む立花さんが小籠包の妖精と会話する！？「トラフルダイレクトa」新CM「がまんする？トラフる？」篇2025年7月25日(金)公開

早口言葉に挑戦する縦型ムービーなども大注目！特別メイキング映像も公開

第一三共ヘルスケア株式会社

2025年7月25日 04時00分

第一三共ヘルスケア株式会社（本社：東京都中央区）は、トラフルシリーズ「トラフルダイレクトa」の新CM「がまんする？トラフる？」篇を、2025年7月25日(金)より公開いたします。本CMには、ソロではデビュー後初のCM出演となるアイドルグループ「CANDY TUNE」の立花琴未さんが登場。中華料理屋を舞台に、口内炎に悩む様子や、小籠包の妖精との可愛い会話、トラフルに頼って大好物を食べる姿などを描きます。口内炎は、がまんせずに「トラフルダイレクトa」で対処することの魅力を伝えていきます。

■CM概要

タイトル　　　　：トラフルダイレクトa「がまんする？トラフる？」篇（15 秒）

出演　　　　　　： CANDY TUNE立花琴未

公開日　　　　　： 2025 年 7 月 25日(金)

CM 本編 URL　　： https://youtu.be/Pagh3yIzNNk

メイキングURL　： https://youtu.be/Mj8fPAoJIPs

インタビューURL： https://youtu.be/a8r95ahxc20

※「トラフル」ブランドサイト（https://www.daiichisankyo-hc.co.jp/site_traful/）でも7月25日(金)9:00よりCM 動画やメイキングムービー、インタビュームービーなどを公開いたします。

■CMについて

　実は、口内炎ができても対処しない割合は50.8％※にも及びます。その理由は、がまんすればいいと思っていたり、治療薬の存在を知らなかったりと様々。口内炎に早めに対処することで、いつも通りの生活を送ってほしいという願いを込めて、口内炎をがまんしがちな方々へ「がまんする？トラフる？」と二択を問いかけるメッセージを開発しました。トラフルという治療薬があることを伝えるとともに、口内炎が痛い時は、がまんせずトラフルに頼ってほしいという想いを込めています。

　また、新CMのイメージキャラクターとして親しみやすい人柄で人気を集める立花琴未さんを起用。「口内炎が痛い！でも食べたい！」という葛藤や、がまんせずにトラフルに頼ることで大好物を思いっきり楽しむ立花さんの姿を通して、「口内炎にはトラフルダイレクトa」というメッセージを届けます。

※当社調べ（2025年2月）男女20代～60代直近1年以内口内炎経験者6,897名を対象としたインターネット調査

■CMストーリー

　普段から楽しみにしているランチを食べに中華料理屋を訪れた立花さん。しかし、おいしそうな中華料理を前に、口内炎が痛くて困り果ててしまいます。そんな時突然、小籠包から声が！驚く立花さんに対し、小籠包の妖精が心配しながら「がまんする？トラフる？」と問いかけ、トラフルという選択肢を教えてくれます。その言葉を聞き、「トラフルダイレクトa」に頼ることにした立花さん。

　後日、悩める表情から一変、好物の辛味チキンをおいしそうにほおばる姿が！口内炎はがまんせずにトラフルに頼って、食べることを楽しんでほしい。そんなメッセージを表現していただきました。

■トラフルダイレクトa「がまんする？トラフる？」篇（15秒）ストーリーボード　

■撮影エピソード

◆「CANDY TUNE」デビュー後、ソロでは初のCM単独出演

　人気急上昇中アイドルCANDY TUNEの立花琴未さんがソロでのCM初出演！口内炎の痛みをがまんするか、トラフルに頼るかという二択に悩む演技をしていただきました。初めてのCM撮影ということもあり、最初は表情に緊張感が見られた立花さんでしたが、撮影を進めるごとにアイドルらしいチャーミングな魅力が演技にも現れ、監督からのオーダーも次々とこなす対応力の高さを発揮。ラストカットの撮影では、幸せそうな笑顔で辛味チキンをほおばる姿に、スタッフからも思わず「かわいい」の声が溢れ出ていました。

◆立花さんらしさ全開の縦型ムービーにも注目！

　縦型動画では早口言葉や表情チャレンジに挑戦していただきました。立花さんらしいかわいさ満点の動画を撮影するべく、元々想定されていたポーズ以外に、立花さんに即興で考えていただいたパターンも撮影。あざとポーズが炸裂し、監督からも一発でOKが出ていました。早口言葉チャレンジでは、スタッフからの挑戦状とも言える難易度が高いお題をいとも簡単にクリア。「簡単です！」とドヤ顔を見せていただきました。

　撮影の裏側やオフショットが満載のメイキングムービー（https://youtu.be/Mj8fPAoJIPs）も、ぜひチェックしてください。

■立花琴未さんインタビュー

Q：CM出演が決まった時の感想は？

A：普段からお世話になっているトラフルだったので一瞬え？どういうこと？みたいな気持ちがありながらの、え〜？！みたいな感じで。でも、報告を聞いた時、一緒に喜びをすぐ分かち合いたいと思って、すぐ母に電話しました。

Q：難しかったシーンは？

A：今回は痛いっていう表情だったりとか、口内炎が〜という普段やらないような表情がたくさんあったのが、一番難しいなと思って。できてるかなって思うんですけど、普段口内炎になった時のことをたくさん想像しながらがんばってみました。

Q：普段から口内炎になりますか？

A：なりますね。睡眠をとる時間が様々だったりするので、それが偏ったりする時に口内炎ができちゃったり、食べることが好きなので、それを毎日続けてしまったりすると、やっぱり口内炎ができちゃうなあって。好きなものを好きな分だけ食べる派なので、がまんしないので、栄養が偏り過ぎちゃうと口内炎ができることの方が多いです。深夜のラーメンをやめることができないです！

Q：口内炎、がまんする派？トラフる派？

A：トラフる派です！

Q：最近がまんしていることは？

A：ありがたいことに毎日お仕事をいただいていて、旅行とかテーマパークとかにここ2年あまり行ってなくて…。メンバーや母と旅行するのが好きで、温泉に二人で行ったりとかするので、また旅館とか行きたいなと思います。それがなかなかプライベートで叶えられていないので、がまんしてます！

Q：がまんしなくてよかったことは？

A：アイドルになるのはずっと夢だったのですが、それを一度諦めたことがありました。ただ、ふるっぱー姉さん(FRUITS ZIPPER)のパフォーマンスを見て、もう一回チャレンジしようって思ったことがきっかけで。諦めずにがまんせずに、やろうと思って決めたことを続けてきてよかったなと思うことはあります。

迷った時は絶対行動するというのは決めてて、行動する前に諦めるより、行動した方がよかったことの方が多かったので、これからもそう心がけて過ごしたいです。

Q：最近の「ことみ語録」を教えてください。

A：今朝、メイクさんとお話してる時に、口内炎が一昨日できたっていう話をして。(トラフルダイレクトaの)パッチをピッチって言っちゃって通じなくて、あ…パッチでしたとか。

あとは最近、歌番組で、インテリに強いメンバーがいるのですが、“インテリ”というキャッチフレーズを入れようってことで。その子は“インテリ”を絶対入れたいと言っていたのですが、私は“インテリア”だと思っていて。でも、そんなにインテリアの印象もなく、なんでインテリアを入れたいのかわからなくて。「インテリアそんな好きだっけ？」と言ったら、ほんとに大変笑われました。

絶対私だけじゃないはずと思って、母に「インテリってどういう意味かわかる？」と聞いたら、まずインテリを知らなくて。がんばって絞り出してほしいと伝えたら、インテリア？と言っていて。そりゃ私できる（私がこの親から生まれるわけだ）と思って、なんかすごい安心しました。安心？っていうか。私が生まれてよかったって思いました。

インタビューはムービー（https://youtu.be/a8r95ahxc20）も公開中です。ぜひお楽しみください。

■出演者プロフィール

立花琴未 KOTOMI TACHIBANA

誕生日：2002年5月25日生まれ

出身地：福岡県北九州市

ニックネーム：こっちゃん

アソビシステムが手掛ける、アイドル文化を世界に向けて発信する新プロジェクト「KAWAIILAB.」より2023年3月14日にデビューした7人組アイドルグループ「CANDY TUNE（キャンディーチューン）」のメンバー。辛いものや抹茶スイーツが好きで、天然キャラとして“ことみ語録”（言い間違い集）がSNSで話題に。

「CANDY TUNE」というグループ名には、フレーバーも形もさまざまな「CANDY」のように、好きなものも性格も違う個性的なメンバーが集まり、彼女たちのポップな「TUNE（旋律）」を奏でていって欲しいという想いが込められている。

■縦型ムービーも同時公開

7月25日(金)より、第一三共ヘルスケアの「トラフル」ブランドサイト（https://www.daiichisankyo-hc.co.jp/site_traful/）で立花琴未さん出演の縦型ムービーも公開いたします。

「口内炎早口言葉チャレンジ～きゃんちゅー編～/～抹茶編～」では、実は特技だという早口言葉に立花さんがチャレンジ！口内炎や立花さんの好物である抹茶に関連したワードを盛り込んだオリジナル早口言葉に挑戦いただきました。口内炎に悩める立花さんの表情がかわいすぎる「かわいすぎてしんどい」篇や、“がまんする顔”と“トラフる顔”を旗揚げゲームのように高速で切り替える「がまんする？トラフる？表情チャレンジ」篇など、縦型ムービーではCMとはまた違った立花さんの魅力をお楽しみいただけます。

■東京・横浜のあの“グルメ”な駅にも「がまんする？トラフる？」の立花さんが登場

　新CMの公開とともに、恵比寿駅、新大久保駅、下北沢駅、月島駅、元町・中華街駅、原宿駅、表参道駅で、立花さんが各駅のグルメにちなんだ口内炎あるあるを紹介するポスターが登場！じつは駅ごとに「CANDY TUNE」のメンバーカラーを意識した背景色になっています。各駅で期間限定での掲出となりますので、ぜひ現地に足を運びご覧ください。※以下は、原宿駅・月島駅に掲出するポスターとなります。

＜掲出駅／掲出期間＞

JR 恵比寿駅／7月28日(月)〜8月10日(日)

JR 新大久保駅／7月28日(月)〜8月10日(日)

京王下北沢駅／7月28日(月)〜8月10日(日)

東京メトロ月島駅／7月28日(月)〜8月10日(日)

みなとみらい元町・中華街駅／7月28日(月)〜8月10日(日)

JR 原宿駅／8月4日(月)〜8月10日(日)

東京メトロ表参道駅／8月4日(月)〜8月10日(日)

■トラフル「口内炎がまんする派？トラフる派？」キャンペーンも実施

　トラフル公式Xアカウントをフォローし、本キャンペーン対象のポストを“がまんする派”はいいね、“トラフる派”はリポストすることで、抽選で10名様にグルメカタログと立花琴未さんサイン入りポストカードが当たります。応募締切は、2025年8月7日(木)23時59分まで。ぜひご応募ください。

トラフル公式X：https://x.com/traful_official

■「トラフル」ブランドについて　

　2008年に口内炎を飲んで治す「トラフル錠」を発売して以来、優れた効果と使いやすさを追求し、様々な剤形を取り揃えるブランドへ進化。多くのお客様からご支持をいただいてまいりました。

　ラインアップは、貼るタイプ「トラフルダイレクトa」、飲むタイプ「トラフル錠a」、塗るタイプ「トラフル軟膏」、「トラフル軟膏PROクイック」、スプレータイプ「トラフルクイックショット」の口内炎治療薬シリーズ5アイテムと、ビタミンB2B6主薬製剤「トラフルBBチャージa」、うがいによる殺菌・消毒により口内環境を整える「トラフルクリアウォッシュ」の計7アイテム。口内炎の発症部位や症状に合わせて提案しています。

　「トラフル」は今後も口内炎や口内環境に悩む方々のQOL向上をサポートしてまいります。

左から、「トラフルダイレクトa」12枚1,485円、24枚2,200円（第2類医薬品）、「トラフル錠a」24錠1,760円、36錠2,365円（第3類医薬品）、「トラフル軟膏」6g 1,100円（第3類医薬品）、「トラフル軟膏PROクイック」5g 1,100円（第2類医薬品）、「トラフルクイックショット」20mL 1,265円（第3類医薬品）、「トラフルBBチャージa」60錠1,320円、120錠2,244円（第3類医薬品）、「トラフルクリアウォッシュ」65mL：1,210円（第3類医薬品）※価格はすべてメーカー希望小売価格・税込

これらの医薬品は、薬剤師、登録販売者にご相談の上、「使用上の注意」をよく読んでお使いください。

■「トラフルダイレクトa」について

　すぐれた効き目の抗炎症成分トリアムシノロンアセトニド（ステロイド成分）を配合し、患部に直接作用して炎症や痛み、はれをしずめ、つらい口内炎を治します。

　はがさず溶けてなくなる薄型パッチタイプのお薬です。1患部に、1回1枚、1日1～2回　白色面を患部粘膜に付着させて用います。5歳から使用いただけます。

トラフルダイレクトa 口内炎（アフタ性）（第2類医薬品）

※この医薬品は、薬剤師、登録販売者にご相談のうえ、「使用上の注意」をよく読んでお使いください。