クックパッド、ウクライナ人道支援のためのレシピ募集プロジェクト「#powerofcooking」を開始

食料や調理環境が不十分な中で作れるレシピを翻訳し、ウクライナ版クックパッドで提供

クックパッド株式会社は、ウクライナにおける紛争の影響を受けた方々を支援することを目的に、調理環境が十分でない中でも作ることができる料理のレシピ募集プロジェクト「#powerofcooking」を開始します。寄せられたレシピの一部はウクライナ語に翻訳し、ウクライナ版クックパッドを利用するユーザーに提供します。

 

■要約

• レシピサービス「クックパッド」は現在世界74カ国・地域、32言語で展開しており、ウクライナでもサービスを提供している
• 国連WFPによると、首都キーウ（キエフ）とハルキウ（ハリコフ）の一部では食料と飲料水の不足が起きている*
• クックパッドが、ウクライナにおける紛争の影響を受けた人々を支援することを目的に、調理環境が十分でない中でも作れる料理のレシピの募集を開始
• 募集するのは現地スタッフへのヒアリングで挙げられた「限られた食材で作るパン、パイ、クッキーなどのレシピ」、「電子レンジで作るパン、パイ、クッキーなどのレシピ」、「ガスがなくても料理できるレシピ」、「スロークッカーでつくる料理のレシピ」など
• 新規のレシピ投稿の他、すでにクックパッドに投稿しているレシピの情報も募集している
• 寄せられたレシピの情報はウクライナ語に翻訳し、ウクライナ版クックパッドを利用するユーザーに提供する

■本プロジェクトの背景
クックパッド株式会社は、「毎日の料理を楽しみにする」というミッションを掲げ、日本を含め世界74カ国・地域、32言語で料理レシピサービス「クックパッド」を運営しています。そして、その中には現在紛争下にあるウクライナも含まれます。

当社は、家庭料理は国籍や人種、宗教、政治的信条の異なる人たちをつなぐことができる、人間の根源的な営みだと考えています。
過去にもクックパッドのユーザーの間で、国を超えた心温まるつながりがたくさん生まれているのを目の当たりにしてきました。
この時代だからこそ、料理を通じて、世界をより良い場所にするべく、世界のあらゆる国の、個人の料理を支援する努力を続けなければならないと考えています。

世界最大の人道支援組織である国連WFPによると、ウクライナにおける紛争により、首都キーウ（キエフ）とハルキウ（ハリコフ）の一部では、すでに食料と飲料水の不足が報告されています*。

また、ウクライナ人の現地スタッフからも、現在は食料や水の不足、調理設備がない中での食生活を強いられており、その中でも作ることができる料理のレシピが求められているという情報が届いています。
そのためウクライナでは、現在の環境下でも作ることができる料理のレシピが必要とされています。

*特定非営利活動法人 国際連合世界食糧計画WFP協会「国連WFP協会　ウクライナ緊急支援募金を開始」（2022年3月1日）
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000336.000009064.html


■本プロジェクトの内容
ウクライナにおける紛争の影響を受けた方々を支援することを目的に、食材や調理環境が十分でない中でも作れる料理のレシピを募集します。寄せられたレシピはウクライナ語に翻訳し、ウクライナ版クックパッドを利用するユーザーに提供します。

【今、ウクライナで求められているレシピ】
クックパッドのウクライナ現地スタッフへのヒアリングで挙げられた以下のレシピを募集します。

・限られた食材で作るパン、パイ、クッキーなどのレシピ
・電子レンジで作るパン、パイ、クッキーなどのレシピ
・ガスがなくても料理できるレシピ
・スロークッカー（電気で食材を加熱調理する調理家電）でつくる料理のレシピ
など
・時間をかけずに安く作ることができるレシピ

【ウクライナにお住まいの方が料理によく使う食材】
野菜：ジャガイモ、ニンジン、タマネギ、ニンニク、ビーツ、キャベツ
穀類：ソバ、米、キビ、小麦粉、エンドウ豆、パスタ
肉類：豚肉、牛肉、鶏肉
乳製品：牛乳、ヨーグルト、サワークリーム、鶏卵
お菓子作り：小麦粉（主に小麦）、ソーダ、イースト

【支援の方法】
下記特設サイトのフォームより情報をお寄せください
https://donation.cookpad.jp
特設サイト運営期間：2022年3月7日（月）〜3月13日（日）23時59分


■メディア掲載、取材に関するお問い合わせ
以下の問い合わせフォームより具体的な内容（ご企画のテーマ、質問項目、取材希望日など）を記載してお送りください。広報担当より直接お返事いたします。

広報へのお問い合わせフォーム：https://info.cookpad.com/contact/pr


■参考情報

【クックパッドについて】
クックパッド株式会社は「毎日の料理を楽しみにする」をミッションに掲げる、料理とテクノロジーの会社です。国内で月間約5,600万人が利用し日本を含む世界74カ国・地域、32言語で展開する料理レシピ投稿・検索サービス「クックパッド」、買い物をもっと自由にする生鮮食品EC「クックパッドマート」、健康な心身をつくる幼児向け食育絵本「おりょうりえほん by Cookpad」などを運営しています。私たちは料理を通じて、人、社会、地球の豊かな未来を目指します。

社名 : クックパッド株式会社 https://info.cookpad.com
本社所在地 : 〒220-0012 神奈川県横浜市西区みなとみらい3-7-1 WeWorkオーシャンゲートみなとみらい 7F/9F
代表者 : 代表執行役 岩田 林平（いわた りんぺい）
資本金 : 5,286,015千円（2021年12月末）
設立年月日 : 1997年10月1日
従業員数 : 487人（2021年12月末 連結ベース）
主要事業 : 毎日の料理を楽しみにする事業