“翠ジンソーダが0円で飲み放題”！？　東京・大阪で行列のできる酒場『鮪酒場まぐろじん』11/19（土）和歌山市新内（アロチ）に待望のNEW OPEN！！

新鮮まぐろ料理に合うお酒はこれしかない！？まぐろと相性ピッタリ！　お料理もお酒もすすんじゃう、“まだ流行っていない”はずの、あの『翠ジンソーダ』と鮪職人こだわりの『創作まぐろ料理』がついにタッグ！

まぐろ料理を一番ひきたててくれるお酒って何だろう…？　
そう愚直なまでに悩んで試して、ようやくたどり着いたのが、
“まだ流行っていない”でおなじみ・『翠ジンソーダ』でした。
「せっかくだから、遠慮も躊躇もいらない。支払いさえも気にせず、
とにかく翠ジンソーダ＆鮪のコラボを堪能してほしい」。
そんな思いを胸に、全テーブルにサーバー設置を実現。
何杯飲んでも「0円！」を本当の本当に実現した『鮪酒場まぐろじん』です。

全テーブルに『翠ジンソーダ』サーバーを設置。
おかわりは、ご自身で、お好きなタイミングでどうぞ！
この感じ…夢にみた光景かも！？
テンションあがりまくります！！

『翠ジンソーダ飲み放題』は、なんとなんと0円！
何杯おかわりしても、0円！です！！

こちらの飲み放題サービスをどうしても取り入れたかった理由はただひとつ。
看板メニューでもある「まぐろ料理」を思い切りご堪能いただきたかったから。
「鮪の美味しさを思う存分味わっていただきたい」という鮪職人のこだわりのもと、
どれもたっぷり大ぶりにカットし、一口では頬張り切れないサイズ。
ですが！そこはガブリと大口で一口でどうぞ！
トロットロの食感、ツルリとした喉越し、本マグロならではの芳醇な旨味がお口いっぱいに広がります。
 

のっけ寿司の炙りサーモン三昧（￥658）

食感はあっさりでありながらも、噛みしめると豊かな旨味。
新鮮なまぐろの一番美味しい時期に、美味しいところだけ！
見た目も華やかに、高級料亭にもひけをとらない、この美しさ！
ただの居酒屋とは思えない贅沢すぎる逸品がズラリ。

ネギトロやっこ（￥548）

対馬本まぐろのお刺身３種盛り合わせ（￥1857）

実際に試食して、まじまじと感じたのですが、
“マグロ料理”＆“翠ジンソーダ”の相性は、まさしく運命的。
お互いがお互いの美味しさを高め合うから、
お箸がとまらなくなるんです！！

満を持して和歌山アロチ店に登場した『翠ジンソーダ飲み放題』。
ぜひ皆様のその舌で、厳選された「食」と「飲」の絶妙なコンビネーションをお楽しみください。

さらに！　ご来店いただいた方には不定期で、よりお得になるキャンペーンも実施中です。
このキャンペーンは、本当に本当に赤字覚悟の、お得すぎる企画が満載なので、
絶対に見逃せません。しっかりチェックしておいてくださいね。

感染対策を万全にして、皆様のお越しをお待ちしております。
 

• 店舗情報

店名：鮪酒場まぐろじん和歌山アロチ店

住所：和歌山県和歌山市北ノ新地田町 1-2
営業時間：平日）11：00～15：00　17:00～25:00
　　　　　※平日のみ、鮪尽くしのランチメニューもございます。
　　　　　土日祝）11：00～25：00
電話番号：073-488-3331
Instagram：https://www.instagram.com/arochi_maguro/
※InstagramのDMでもお問い合わせ可能です！