【ホテル椿山荘東京】伝統文化と季節を体感する、スイートルームゲスト専用の エグゼクティブラウンジ「ル・シエル」が今夏誕生！

～お子さまもペットも、贅沢な空間で優雅なひとときを～

　ホテル椿山荘東京（東京都文京区・総支配人：千尋 智彦）は、くつろぎのテラスを有し、庭園の眺望 を活かした、スイートルームゲスト専用のエグゼクティブラウンジ「ル・シエル」を 2024 年 7 月 26 日 （金）にオープンいたします。

特設ページ：https://hotel-chinzanso-tokyo.jp/executivelounge/

◇コンセプトは「New Heritage」～後世に繋げるこれまでの歴史と、新しい歴史を～ 

　当ホテルのあるこの場所は、南北朝時代には既に椿山（つばきやま）と呼ばれ、歌川広重が名所とし て描き、山縣有朋が愛した自然豊かな地で、今なお美しい自然とその恵みを受け継いでいます。

　新しいラウンジは「New Heritage」をコンセプトに、その歴史的背景に立ち返り、伝統や文化を尊重 し受け継ぎながらも、新たな要素を融合させ新しい遺産や歴史が生まれる場でありたい、そのような想 いを詰め込んだ空間です。

　和洋融合のエレガントな設えに、新旧の日本の技や美意識が感じられる伝統産業、工芸品、装飾品を 愛でるギャラリースペースを備え皆さまをお迎えいたします。また、日本ならではのおもてなしに欠か せない季節感を大切にしています。ラウンジでは、狩野派の 2 隻の四季花鳥図屏風がお迎えするほか、 ホテルの七季をモチーフとし手作業の上質さを感じられる山形緞通の手織りカーペットや、ライトミー ルでも季節感を感じていただけます。伝統文化や季節を大切にする感性や美意識を、ご堪能いただける ようご家族やペットとご一緒の方も快適に過ごせるエリアもご用意いたしました。

◇庭園の眺望を活かした空間と、雲海が出現する開放的なテラス 

　メインエリアの中央には高さ約 4ｍの窓を設け、季節によって表情を変える空と庭園を望める空間に いたしました。

　また、テラス全体に、庭園演出「東京雲海」と同じ霧のミストが出現。庭園に抱かれた開放的なテラ ス席は、大地に近く、都心にいることを忘れさせるかのような景観に恵まれ、さながら森のような情景 と空をご堪能いただけます。

　「ル・シエル」とは、フランス語で「空」を意味します。国内外からお迎えする多様なお客様に世界 をつなぐ空を見てリラックスしていただけるよう、また、空と庭園の調和による当ホテルならではの季 節の絶景をご堪能いただきたいという想いを込めています。

　同時に、この瞬間の空も、未来の空も美しく守れるよう、伝統文化に敬意を表しながら進化し、オア シスであり続けたいという想いも込めて命名いたしました。

◇3 つの時間帯、7 つの季節でメニューが変わるフードプレゼンテーション 

　モーニングライトミールでは旨味を重ねたエグゼクティブラウンジ限定のクロワッサンが登場するほ か、ホテル内の 9 つのレストランや季節のイベントでシェフが腕を振るうお食事を楽しんでいただく前 のプロローグとして、午後もライトミールをご用意いたします。エグゼクティブラウンジでしか味わえ ない美味や、季節を感じていただける逸品を揃えます。

【8:30～10:30】モーニングライトミール

・キューブクロワッサン「重（かさね）」

　　　発酵バターをたっぷり使用しさっくりふんわりとした食感が 　　　魅力のエグゼクティブラウンジ限定メニュー。歴史を紡ぐ三 　　　重塔のように、100 層以上の生地を重ねて味わい深く仕上げ 　　　ました。

・ホテル椿山荘東京オリジナルはちみつ「Garden Honey」

　　　庭園内を飛び回り、ミツバチたちによって蓄えられた甘い蜜 　　　をホテル内で採取。季節の移ろいとともにはちみつの色、味、香りが変化します。その希少なはちみつを、

　　　この夏、エグゼクティブラウンジで初お披露目いたします。

・ライブキッチンでお好みの卵料理

　　　シェフが目の前で焼き上げる、出来たてふわふわのバター香るオムレツがおすすめ

・季節のデニュッシュ

　　　旬のフルーツなどを贅沢に用いてご用意。

・サラダ、シリアル、ヨーグルト、ソーセージなど

・ソフトドリンク

【14:30～17:00】スイーツ＆セイボリー 

・季節のデニッシュ

・カナッペ、サンドウィッチ、キッシュ

・プチガトー、ケーキ、ゼリー類 など

・ソフトドリンク、ビール

【17:30～20:30】イブニングライトミール

・キューブクロワッサン「トリュフ」

　　　エグゼクティブラウンジ限定のキューブクロワッサンにト 　　　リュフの香りと塩味がアクセントを加えた「トリュフ」フ 　　　レーバーはイブニングタイムのみのご用意。スパークリン 　　　グワインと合わせるのがおすすめ

・七季のスープ

　　　ホテル椿山荘東京の絶景からイメージして季節ごとにフレ 　　　ーバーが入れ替わるスープで、七つの季節をご堪能いただ 　　　けます。

（季節ごとのフレーバー一例）

　椿 ：赤ピーマンのクリームスープ

　桜 ：チャウダースープ

　新緑 ：グリーンピース（冷）

　蛍 ：ポテトのポタージュ（冷）

　涼夏 ：ホワイトコーンのスープ（冷）

　秋 ：茸のクリームスープ

　冬 ：蟹のビスク（温）

・季節の煮込み料理

・サラダ、生ハム、チーズ、キッシュなど

・ソフトドリンク、ビール、その他アルコール

◇ギャラリースペース

　10 基のショーケースには、日本有数の工芸品である漆器の他、江 戸切子、山縣有朋公出身地 山口県の萩焼など、陶芸・漆芸・金工・ 木竹工・ガラスなどの優れた作品を、一部季節毎に入れ替えながら 展示してまいります。

　オープニング時には、黒漆を宇宙に見立て、月から地球を見てい る様子を表現した伝統技術と新しい感性を融合した作品が登場。工 芸品を身近に愛でる場をご用意いたします。

　漆芸 ：鬼平 慶司(おにひら けいじ)

　作品名：蒔絵箱「月面旅行」 第 40 回日本伝統漆芸展入選作

◇お子さま連れのファミリーもご一緒に 

　小さなお子さま連れのゲストも気兼ねなくお過ごしいただけるよ うリクエストに応じてご利用いただけるプライベートルーム（オプ ション）もご用意しております。

　なお、12 歳以下のお子さまも、エグゼクティブラウンジ内メイン エリアを 18:30 までご利用いただくことができ、ご家族ご一緒にイ ブニングメニューもお楽しみいただけます。

◇家族の一員であるペットも一緒に！

　ペットフレンドリーサービス ペットフレンドリーホテルでもある当ホテルは、10kg 以下の犬も しくは猫もご一緒にお泊りいただくことができます。

　エグゼクティブラウンジのテラスエリアでは、ペット専用カート 「TAVO」をお貸出しし、テラス席でチェックイン・チェックアウ トのお手続きをなさっていただけます。

　また、スイートルームゲスト専用のご宿泊プラン「ペットフレン ドリー in Suite」も新たにご提供いたします。

• エグゼクティブラウンジ「ル・シエル」概要

スイートルームにご宿泊のお客様は、エグゼクティブラウンジ「ル・シエル」をご利用いただけます。

■営業時間 ：8:30～20:30

■サービス内容 ：・専任スタッフによるチェックイン・チェックアウトサービス

　　　　　　　　 ・フードプレゼンテーションとドリンク

　　　　　　　　　 8:30～10:30 モーニングライトミール &ソフトドリンク

 　　　　　　　　　14:30～17:00 スイーツ＆セイボリー &ソフトドリンク、ビール

 　　　　　　　　　17:30～20:30 イブニングライトミール &ソフトドリンク、ビール、アルコール

　　　　　　　　・Wi-Fi 接続サービス

　　　　　　　　・コピー・プリントサービス（1 日 10 枚まで）無料

　　　　　　　　・駐車場料金無料（バレットパーキングを除く）

　　　　　　　　・悠 YU, THE SPA（プール・温泉・フィットネスジム）のご利用サービス

■エリア ：レセプションエリア｜専任のスタッフがお迎えし、チェックイン・チェックアウトのお手続きを

　　　　　　　　　　　　　　　 なさっていただきます。

　　　　　 メインエリア｜ギャラリースペースの作品や、ライトミールをお楽しみいただきます。

　　　　　 テラスエリア｜庭園や、空、雲海をご体感いただけます。また、ペットとご一緒のお客様の

 　　　　　　　　　　　　チェックイン・チェックアウトを承ります。

 　　　　　　　　　　　（雨天時はレセプションエリアにて承ります。）

 　　　　　プライベートルーム｜リクエストに応じてオプションにてご予約を承ります。

 ■ご案内 ：・ラウンジでは、12 歳以下のお子さまも 18:30 までご利用いただけます。

　　　　　 ・ドレスコードはスマートカジュアルです。バスローブ、浴衣、客室のスリッパでの ご入場は

　　　　　　 お控えください。

 　　　　　・フードプレゼンテーション時間以外にもソフトドリンクをお楽しみいただけます。

 　　　　　・ペットはテラスエリア、またはレセプションエリアのご利用にてお願いいたします。

■広さ 　　：約 220 ㎡（うちテラス席 52 ㎡）

■席数 　　：43 席（うちテラス席 9 席）、プライベートルーム 1 室（8 席）

■料金 　　：＜スイートルームご宿泊のお客様＞

　　　　　 ・大人 終日無料（スパのご利用含む）

 　　　　　・4 歳～12 歳 ご一泊 3,000 円（スパのご料金別途／スパのご利用 8:00～18:00）

 　　　　　・4 歳未満 無料 ＜ご同伴者様（エグゼクティブラウンジのご利用）＞

 　　　　　・大人 60 分 6,000 円

 　　　　　・4 歳～12 歳 60 分 3,000 円

 　　　　　・4 歳未満 60 分 無料 ※料金は、消費税

　 　　　　・サービス料を含みます。 ※スイートルームにご宿泊のお客様のご同伴者様のみ

                                                       ご利用いただけます。

                                                    ※1 室につきご同伴者の方は 3 名様までご利用いただけます。

                                                     （4 歳以上の方のご人数）

■特設ページ ：https://hotel-chinzanso-tokyo.jp/executivelounge/

◇エグゼクティブラウンジをご利用いただけるスイートルーム

　ビジネスのための機能性とくつろぎの空間を備えた 60 ㎡以上のお部屋 や、ホテル唯一無二のこだわりのお部屋まで、様々なタイプのスイー トルームをご用意しています。

・プライムエグゼクティブスイート（60 ㎡）

・プライムデラックスガーデンスイート（83 ㎡）

・プライムプレミアガーデンスイート（93 ㎡/ 138 ㎡）

・和室スイート（83 ㎡）

・ハイドアウェイガーデンスイート（93 ㎡）

・ビューバススイート（93 ㎡）

・アンバサダースイート（138 ㎡）

・プレジデンシャルスイート（193 ㎡）

・ロイヤルスイート（193 ㎡）

・インペリアルスイート（280 ㎡）

客室のご案内 URL：https://hotel-chinzanso-tokyo.jp/stay/#room

• オープン記念ご宿泊プラン

エグゼクティブラウンジをご利用いただける各種プランをご用意いたしました。

2024 年 5 月 30 日（木）の正午よりご予約の受付を開始いたします。

※THE FUJITA MEMBERS の会員様は、5 月 23 日（木）より先行予約受付を開始いたしますので、この機会に 是非ご入会ください。

エグゼクティブラウンジ「ル・シエル」OPEN 記念プラン

■期間 　　　　 　　　 ：2024 年 7 月 26 日（金）～12 月 19 日（木）

■料金  　　　　　　　 ：1 室 2 名様ご利用時 134,900 円～ ※消費税・サービス料（15%）込み、宿泊税別。

■内容  　　　　　　　 ：・プライムエグゼクティブスイート（60 ㎡）シティ/ガーデンビュー

 　　　　　　　　　　　 ・プライムデラックスガーデンスイート（83 ㎡）

  　　　　　　　　　　　・プライムプレミアガーデンスイート（93 ㎡）

■特典  　　　　　　　 ：・フルボトルシャンパンを客室にお届け（1 室 1 泊につき 1 本）

 　　　　　　　　 　　　・チェックアウト後のラウンジおよびスパ施設

 　　　　　　　　 　　　 （プール・温泉・フィットネスジム）のご利用（14:30 まで）

■ご予約・お問い合わせ：03-3943-0996（9:00～20:00）

＜1 日 2 組限定 記念撮影付き＞ペットフレンドリー in Suite

■期間  　　　　：2024 年 7 月 26 日（金）～12 月 19 日（木）

■料金 　　　　 ：1 室 2 名様ご利用時 144,300 円～

 　　　　　　　　※消費税・サービス料（15%）込み、宿泊税別。

■内容  　　　　：・プライムエグゼクティブスイート（60 ㎡）シティ/ガーデンビュー

 　　　　　　　　 ・プライムデラックスガーデンスイート（83 ㎡）

  　　　　　　　　・プライムプレミアガーデンスイート（93 ㎡）

■特典  　　　　：・ペット用カート「TAVO」のお貸し出し

 　　　　　　　　 ・ペットとの客室での記念撮影

  　　　　　　　　・4 つのスタイルから選べるご朝食

　　　　　　　　　（ラウンジ・ルームサービス・洋食、和食レストラン）

　　　　　　　　  ・ペットサークル、キャットハウスのお手配

 　　　　　　　　 ・わんちゃん用のクッキー、ハーブティー

　　　　　　　　  ・シーリー社製ドッグベッドの貸出

 　　　　　　　　 ・プライベートドッグパークのご利用（1 時間/事前予約可）

■ご予約・お問い合わせ：03-3943-0996（9:00～20:00）

1 日 1 組限定 ファミリーフレンドリー in Suite 

■期間   　　　　　　　：2024 年 7 月 26 日（金）～12 月 19 日（木）

■料金  　　　　　　　 ：1 室 2 名様ご利用時 162,300 円～ ※消費税・サービス料（15%）込み、宿泊税別。

■内容  　　　　　　　 ：・プライムエグゼクティブスイート（60 ㎡）シティ/ガーデンビュー

  　　　　　　　　　　　 ・プライムデラックスガーデンスイート（83 ㎡）

   　　　　　　　　　　　・プライムプレミアガーデンスイート（93 ㎡）

■特典    　　　　　　  ：・プライベートルームでのチェックイン

     　　　　　　　　　　 ・プレミアムインルームディナー ※大人のご人数分

         　　　　　　　　　・お子さまのラウンジ利用無料

     　　　　　　　　　　 ・4 つのスタイルから選べるご朝食]

             　　　　　　　　（ラウンジ・ルームサービス・洋食、和食レストラン）

　　　　　　　      　　　　※ラウンジを除き、大人のご人数分

      　　　　　　　　　　・お子様の年齢に合わせたアメニティのご用意

■ご予約・お問い合わせ：03-3943-0996（9:00～20:00）

• ホテル椿山荘東京とは

　1952 年開業のホテル椿山荘東京は、都心にありながら、森のような庭園の中に建つホテルです。

　「いつの時代も、その時代が必要とするオアシスであり続ける」という想いの下、7 つの季節に 7 つ の絶景を造り、国内最大級の霧の庭園演出「東京雲海」と 7 つの季節は、「日本空間デザイン賞 銀 賞」、「Prix Villegiature Awards グランプリ」、「iF DESIGN AWARD」を受賞、「日本夜景遺産」に登 録され、都心の絶景として通年お楽しみいただけます。

　266 室の客室では、第二の我が家のようにお寛ぎいただけるよう充実した機能やアメニティを備える だけでなく、都心のパノラマ、またはガーデンビューをご堪能いただけます。そのほか、庭園内や館内 の 9 つのレストラン、自然光を感じられる直営のスパ・トリートメント施設、最大 2,000 名様までご利 用いただける大会場を含む 38 の宴会場、チャペル・神殿、理・美容室、フォトスタジオなどを完備し ています。

　散策できる広大な庭園には、国の有形文化財の三重塔や茶室、史跡があり、また春の桜、きらめく新 緑、初夏の蛍、夏の涼やかな滝のしぶき、紅葉、雪景色の中の椿と、四季の風情が東京にいることを忘 れさせる特別なひとときをお過ごしいただけます。

　ホテル椿山荘東京は、「フォーブス・トラベルガイド」が発表した格付けの「ホテル部門」・「スパ 部門」では、おかげさまで名だたるホテルが並ぶ 4 つ星を獲得できました。また、特に最高級の施設と サービスにより、記憶に残る体験を提供するホテルとして認められ「プリファードホテルズ & リゾー ツ」の「L.V.X. Collection」に加盟いたしております。