新入学、学年がわり…いつもとちがう変化にとまどう春休みだからこそ、朝読で人気の『ピノピノ』の新作童話に親子でほっこり。無邪気なこぐまに学ぶ、今を切りぬける知恵とは

入学前～小学校低学年のこどもに向けて、絵本から少し長めの物語へ、読み聞かせから自分読みへの、ステップアップをサポート。文字サイズからさし絵のタイミングまで、読みたくなるくふうがいっぱいです

株式会社　学研ホールディングス

2020年3月18日 11時00分

株式会社学研ホールディングス（東京・品川／代表取締役社長：宮原博昭）のグループ会社、株式会社学研プラス（東京・品川／代表取締役社長：碇秀行）は、2020年3月13日（金）に、森のこぐまが主人公の幼年童話『ピノピノよもうよ　いちごたべすぎ！』を発売いたしました。

春は入学、クラスがえなど身の回りの変化がいっぱい。新学期にそなえ、読書を通じて「心の力」を育てませんか。

『ピノピノよもうよ　いちごたべすぎ！』は、森でくらすこぐまの男の子ピノピノと、森の仲間たちの物語。「幼年童話」という、絵本と読み物の中間となるジャンルです。書店では「低学年向け読み物」の棚をさがすと、見つかるかもしれません。
幼い主人公ピノピノのセリフや行動には、大人がハッと気づかされる純粋さや、生きるうえで大事にしたいこと、さらに人間界での現実場面にも応用できそうな知恵がいっぱい。

▲『ピノピノよもうよ　いちごたべすぎ！』イタリアの人気児童書を日本のこどもに向けて大々的にアレンジした

▲「第１話：いちごたべすぎ！」より。１冊に５つの物語が収録されている

仲良くなれたと思っていた相手が、突然“自己中”な欲張り心をあらわしたら…？

ピノピノはいちごやラズベリーなど、ベリー類が大好き。ある日、相棒のくまの女の子ルゥと森でベリーをさがしていたとき、こぐまのバルバウと出会います（からだが大きくて、まるでジャイ〇ンみたいな存在の男の子です）。
ベリーが大好きなことで意気投合した３びき。ピノピノとルゥは、もっとベリーがたくさんある、とっておきの場所へと、バルバウをつれていくのです。
ところがバルバウは、一面のベリーを前にしたとたん、がらりと態度を変えます。

そのシーンを読んでみましょう…。

「おまえら、おれのためにとってこい！」

いきなり、どうしたというのでしょう。

ピノピノはおどろいてたずねました。

「とってこなかったら、どうなるの？」

ふいに、バルバウはほえました。

グァルル　グァオー！

ピノピノとルゥがあとずさりすると、

バルバウはばっとたちふさがります。

とてもにげられそうにありません。

バルバウは木にどっかりとよりかかりました。

「ここでまっているぞ。

ぜんぶおれのためにあつめるんだ。

はたらけ！　ちびたち！」

▲ 「第２話：よくばりなくま」より

…せっかく親切にいい場所を教えたというのに、たくさんのベリーに目がくらみ、みにくい欲望と乱暴さをむきだしにしてきたバルバウ。ショックですが、人間界でも起こりそうなエピソードです。

さて、ピノピノはどう対処したかというと…。
つづきを読んでみましょう。

ピノピノとルゥは、だまって顔をみあわせました。

やがて、ふたりはベリーをつんで、

バルバウのところへはこびはじめます。

「どんどんもってこい。山にしろ！」

…態度を豹変させていばりちらす相手に、ピノピノは無理をしてまで抵抗しようとはしません。乱暴されたりかみつかれたりしないよう、まずは自分たちの身を守るべく立ち回るのです。こぐまながら、状況をみて臨機応変に切りぬけるピノピノの対応は、読みどころ！

そしてこのあと、ずるくて欲張りなバルバウがどうなるか…。イソップ童話を思いうかべる、痛快な結末もまた、心でクスッとしてしまいそう。イタリアの原作ならではのおもしろさかもしれません。

▲ 山づみにされたベリーを食べ終わったバルバウは…

無垢な心で、自分に合ったやりかたをみつけていく

この本には、10見開き前後の短編が５つおさめられていて、ピノピノの純粋さにハッとさせられるエピソードも、まだまだあります。
たとえば、
“森どろぼう”のにんげんからみんなの森を守るため、ひとり小さなからだでとびだして、思いっきり体当たりしたり…。（第３話：森どろぼう）
キツネのおばあさんに、お月さまはハチミツいっぱいの大きなハチの巣だと教えられ、つかまえようと必死になったり…。（第４話：月をおいかけて）

一方で、なるほど！　と思う知恵を発揮するエピソードもみのがせません。
たとえば、
嵐から避難しようと訪れたほらあなで、外へ追い出そうとしてくる意地悪なオオヤマネコには、かんちがいを利用したうなり声作戦を使って、みごとに引き下がらせたり。（第５話：あらしのぼうけん）

ピノピノは、幼いながらも、その場その場で自分に合った、無理のないやりかたを選びとっていくのです。

▲ 「第３話：森どろぼう」より。ピノピノのしぐさや動作が愛らしい

▲ 「第４話：月をおいかけて」より。美しい景色の描きかたにも注目

どんな事態も受けとめるしなやかさ、自分で判断しようとする主体性

原作者のロベルト・ピウミーニ氏は、ピノピノについてこう語っています。

「ピノピノは失敗をする子なんです。こわがりで、身のほどを知らなくて、実にあぶなっかしい。でも、何度だって挑戦します」

そう。ピノピノは、決して器用なこどもではありません。
でも、どんな事態からもにげずに、まっすぐに受けとめようとするしなやかさを持っています。そして、当事者意識を持ち、自分自身で判断し考えてみようとする主体性を、かねそなえているのです。

５つの物語には、日常の小さなピンチやトラブルを切りぬけるヒントがいっぱい。読めば読むほど新しい発見と解釈が生まれます。
最初は「まだ幼くて無邪気だねえ」と上から目線で読んでいたはずの（笑）ピノピノに対し、だんだんと「そうきたか！」「さすが！」「やったね！」と驚きや尊敬、期待の念がわきあがってくるから、おもしろい。

こどもだけでなく、大人も楽しめること間違いなし！の１冊です。
いつもとはちがう今年の春休み。だからこそ読書を通じて「心の力」を訓練するひとときも、よい経験や思い出となることでしょう。
読み聞かせなら４歳から、自分で読むなら５、６歳から。小学校３年生くらいまで、くりかえし読みたくなる「幼年童話」です。

▲ ピノピノとルゥの名コンビぶりは、前シリーズからつづいている

［商品概要］
『ピノピノよもうよ　いちごだいすき！』
原作：ロベルト・ピウミーニ　絵：アンナ・クルティ　翻案：山本和子
ISBN：978-4-05-205096-1
定価：本体1,200円＋税
発売日：2020年3月13日（金）
判型：A5判／136ページ
電子版：なし
発行所：（株）学研プラス
学研出版サイト：https://hon.gakken.jp/book/1020509600
（↑５話のみどころや、原作者のコメントなどを紹介しています）

【本書のご購入はコチラ】
・Amazon　https://www.amazon.co.jp/dp/4052050967/