ネスレシアター「世界のショートフィルム★名作セレクション」　3月30日（月）より新たに4作品を順次公開！二国間の緊張が走る外交会談が舞台！主役となる通訳が交渉のカギ！？

ドイツの通訳 VS. アメリカの通訳 （その他2作品）

ネスレ日本株式会社が開設している無料のウェブ映画館「ネスレシアター」では、「世界のショートフィルム★名作セレクション」と題し、世界中から厳選したショートフィルムを毎週1作品ずつ無料で公開しています。3月30日（月）より、新たに4作品を順次公開します。今回は「通訳」と「兄弟」が登場する各2作品です。

• 「世界のショートフィルム★名作セレクション」3月末～4月公開の新着作品について

“通訳”登場の2作品　- ドイツの通訳 VS. アメリカの通訳 –
「ベルリン・トロイカ」

【ロサンゼルス国際短編映画祭2014最優秀ドラマ作品、米国アカデミー賞2014短編実写部門ノミネート候補作品】

見どころ：
緊張感高まる二国間の代表会談に若い通訳が緊急登板するはめに。交渉がまとまりかけた瞬間、通訳が語った一言で現場の様相が一変する！

「世界平和会議」

【人気米国ドラマ「24」シリーズにも出演した4人の俳優が登場！】

見どころ：
アメリカとイランの外交会談が舞台。お互いに歩み寄らない、二国の代表による皮肉の応酬から交渉は決裂へ。しかし、通訳たちの“意訳を超えた”巧みな誘導が二国を窮地から救う？
（その他、“兄弟”登場の2作品を公開） 

※公開作品は以下URLよりご覧いただけます。
http://nestle.jp/entertain/nestle_theater/          （PC）
http://m.nestle.jp/entertain/nestle_theater/      （スマートフォン/タブレット端末）

「世界のショートフィルム★名作セレクション」は、ひとつのテーマにつき制作国や舞台の異なる2作品をセレクトしてお届けすることで、作品ごとの「違い」を楽しめると同時に、“人生の素晴らしさ”といったどの作品にも共通する普遍性を味わえるラインナップとなっています。ネスレ日本は、今後も継続して「名作セレクション」の新着作品を順次公開し、日常のスキマ時間にショートフィルムを楽しむ新しいライフスタイルを提案していきます。
 

• 「世界のショートフィルム★名作セレクション」― 3月30日～4月20日公開の新着作品 概要

〈テーマ：ドイツの通訳 vs. アメリカの通訳〉
◇3月30日（月）公開

作品名：『ベルリン・トロイカ』

監督：Andrej Gontcharov　制作国：ドイツ　ジャンル：ドラマ　制作年：2014年　時間：11:17
あらすじ：
緊張の会談を進める二国の代表。その会談に送り込まれた一人の若い通訳。異なる言語と代表の思惑が交差する会談―果たして若い通訳はうまく仕事をこなせるのだろうか…
主な受賞歴：
ロサンゼルス国際短編映画祭 2014 （アメリカ） 最優秀ドラマ作品
モントリオール世界映画祭 2014 （カナダ） 最優秀学生作品

◇4月6日（月）公開

作品名：『世界平和会議』

監督：Jon Goldman　制作国：アメリカ　ジャンル：コメディ　制作年：2009年　時間：8:51
出演者：※4人とも人気米国ドラマ「24」シリーズに出演
Michelle Forbes     （和名：ミシェル・フォーブス、アメリカ人高官役）
Navid Negahban    （和名：ナヴィド・ネガーバン、イラン人高官役）
Omid Abtahi          （和名：オミド・アブタヒ、アメリカ人通訳男性）
Nazanin Boniadi    （和名：ナザニン・ボニアディ、イラン人通訳女性）
あらすじ：
アメリカとイランの高官が外交会談を行う。通訳は交渉がこじれないよう必死。気づけば通訳の権限を越えて政策の変更までしていた！しかし高官たちの怒りが爆発し、誤解が大きくなると、通訳は最悪の事態を避けようと…。
主な受賞歴：
パリ国際映画祭 2009 （フランス） 観客賞


〈テーマ：ドイツの兄弟 vs. アメリカの兄弟〉
◇4月13日（月）公開

作品名：『エミール・オレンジ』
監督：Mario Zozin　制作国：ドイツ　ジャンル：コメディ　制作年：2011年　時間：10:53

あらすじ：
エミールの大好きな色、それはオレンジ色。7歳のエミールの周りにはオレンジ色のものばかり！しかしレスリング大好きなお兄ちゃんの存在がそんなオレンジの世界を大きく変えてしまう。

◇4月20日（月）公開

作品名：『ゴートとアーロン』

監督：Gabe Askew　制作国：アメリカ　ジャンル：アニメーション　制作年：2012年　時間：5:51
あらすじ：
兄弟喧嘩をしてしまったゴートとアーロンは仲直りのために散歩に出かける。美しい自然が彼らを落ち着かせるが、ゴートの心臓はいうことを聞いてくれず…。

※ 4月27日（月）以降も毎週1作品ずつ公開していきます。
※ 公開前に、新着作品に関する情報を報道関係各位へ向けたニュースレターとして毎月配信いたします。
 

• 「世界のショートフィルム★名作セレクション」― 2015年展開概要

◇実施概要：
ウェブ映画館「ネスレシアター」で公開している「世界のショートフィルム★名作セレクション」では、世界中の名作ショートフィルムを厳選してお届けしています。シリアスなヒューマンドラマからハートフルなロマンス、ユニークなコメディに至るまで、国境を越えて様々な“人生の素晴らしさ”を発見できるラインナップです。いずれも25分未満の「ショートフィルム」なので、映画ファンだけでなく誰もが気軽に、PCやスマートフォンなどで世界中の名作を無料で楽しめます。

◇公開開始日：2015年1月19日（月）
◇URL：
　http://nestle.jp/entertain/nestle_theater/          （PC）
　http://m.nestle.jp/entertain/nestle_theater/      （スマートフォン/タブレット端末）
◇視聴環境：
　PC/スマートフォン/タブレット端末（Android、iOS）
　※スマートフォン以外の携帯電話ではご視聴いただけません
◇内容：
（1）ショートフィルム毎週無料公開
（2）ショートフィルム視聴による100名様へのプレゼントキャンペーン
◇視聴方法：
　「ネスレ会員」へ登録（無料）のうえ視聴
◇別所哲也氏 推薦コメント：

 

様々な国の人が国境を越えて一同に会する映画祭に流れる時間は、とても豊かなもので、短い時間の中に魅力が凝縮されたショートフィルムからは、その土地の文化・空気が薫り立ちます。また、短い時間に反比例するように広がる世界観とそれらの多様性は、世界各地で作られるコーヒー豆にも似ているかもしれません。97年のサンダンス映画祭で、まだ無名だったベン・アフレック（自身が監督をつとめた『アルゴ』でアカデミー作品賞ほか３冠）とおしゃべりしたことがあるのですが、そのときも2人でコーヒーを片手に話に華をさかせたことを思い出します。いまはPCやスマホでエンタメをいつでもどこでも楽しめますし、さらにそこで得られた感動をSNSなどで共有できますね。ショートショート フィルムフェスティバル & アジアをはじめ、ドイツ、アメリカ、メキシコ、アルゼンチンなど世界各国のクリエイターが手掛けた今回の「世界のショートフィルム★名作セレクション」をちょっとした息抜きに、ぜひ多くのみなさんに楽しんでいただけたらと思います。ショートフィルムという短い時間の中にひろがるふくよかな感性は、あなたの生活を豊かなものにしてくれます。
 

• 「世界のショートフィルム★名作セレクション」プレゼントキャンペーン

「ドラム式洗濯乾燥機」などが100名様に当たる！
4月1日より、第2期豪華景品プレゼントキャンペーンがスタート！

◇実施概要：

「世界のショートフィルム★名作セレクション」の開始を記念して、抽選で100名様に豪華景品が当たるプレゼントキャンペーンを実施します。ショートフィルムを視聴するごとに「ネスレコイン」（※）が貯まり、プレゼントに応募することができます。1作品視聴すると100コインを得られ、100コイン1口として応募できます。上映されている複数作品を視聴することで、複数口の応募が可能となります。

（※）ネスレコインは「ネスレ会員」を対象としたサービスです。ネスレコインの獲得・プレゼントキャンペーンへの応募には「ネスレ会員」への登録（無料）が必要となります。ネスレコインの付与は、1作品につき1回限りとなります。プレゼント景品は変更になることがあります。

◇実施期間：
　2015年4月1日（水）～6月30日（火）＜第2期＞
　※なお3月31日（火）までは、第1期プレゼントキャンペーンを実施中です
◇応募対象 ：
　既ネスレ会員様または応募時に新規にネスレ会員にご登録いただいた方で、ネスレからのメール受信をご了解いただける方
◇プレゼント景品：
A賞：日立 ドラム式洗濯乾燥機 BD-V3700L-C　〈1名様〉
B賞：ダイソン ハンディクリーナー DC61MH　〈3名様〉
C賞：パナソニック コードレススチームアイロン NI-L63（A）〈3名様〉
D賞：タニタ インナースキャン BC313 〈3名様〉
E賞：ビクター スピーカーフォン T-TBTOSP-SV 〈10名様〉
F賞：ネスカフェ ゴールドブレンド バリスタ TAMA 〈10名様〉
G賞：ネスレ通販 オンラインショップ ショッピングポイント 〈70名様〉

※詳細につきましては、ホームページ（http://nestle.jp/entertain/nestle_theater/）をご確認ください

※第1期プレゼントキャンペーン（1/19～3/31）について　- 締切間近！-
3月31日（火）までは、同URLにて、第1期プレゼントキャンペーンを実施中です。『Panasonic 50V型 フルハイビジョン液晶テレビ「VIERA」』をはじめとした、豪華景品をとり揃えています。締切が迫っておりますので、お早めにご応募ください。