エクアドル発Bean to Barチョコレート「AWKI」が、11月16日にクラウドフ ァンディングMakuakeで日本初上陸
― 世界のカカオ供給が揺らぐ今、主要産地として台頭するエクアドルから。女性の活躍を理念に掲げるブランドが届ける一枚 ―
プライマ・トレードジャパン株式会社(本社:福岡県福岡市、代表取締役:山田良太)は、エクアドル発のBean to Barチョコレートブランド「AWKI(アウキ)」の日本初上陸プロジェクトを、2026年11月16日(月)10:00より「Makuake(マクアケ)」で開始いたしました。当社はAWKIの日本における独占販売代理店であり、AWKIが日本で公式に販売されるのは今回が初めてです。2025年のカカオ・加工品の輸出量が前年比29.0%増※と伸び、カカオの産地として今後さらなる注目が期待されるエクアドル。AWKIは、女性の環境エンジニアである創業者のもと、カカオの生産現場におけるジェンダー不平等や女性への暴力、社会的弱者の雇用不足などの課題に向き合い、女性の活躍を大切にしたものづくりを進めており、2026年の「サロン・デュ・ショコラ・パリ」には3度目の出展を果たしたクラフトチョコレートブランドです。
プロジェクトページ:https://www.makuake.com/project/awki/
※出典:エクアドル中央銀行「Balanza Comercial por Productos(品目別貿易収支)」


AWKIとは?
AWKIは、エクアドル生まれのBean to Barチョコレートブランドです。
ブランド名「AWKI」は、現地先住民の言葉で「守護者」を意味します。人々を大切にし、守り支える存在でありたいという想いが込められています。
当社はAWKIの日本における独占販売代理店です。AWKIが日本で公式に販売されるのは、今回が初めてとなります。
日本初上陸プロジェクトのコンセプトは「今日の私に、今日の一枚」
日本では「今日の私に、今日の一枚」気分で選ぶ、五感で楽しむ、チョコレート体験。をコンセプトに、その日の気分に合わせて楽しめる、個性豊かな5つのフレーバーをお届けします。
その魅力は、フルーツやナッツ、スパイス、ハーブなど、フレーバーごとに異なる原材料が織りなす、味の変化と食感です。一口目に立つカカオの香り、溶けていくにつれて重なる甘みや酸味、そして原材料ごとの歯ざわり。AWKIは、カカオの味わいの幅と、五感で楽しむチョコレート体験を提供します。

5種のフレーバー
その日の気分に合わせて選べる、5種のフレーバーをご用意しました。






1枚を数日かけて少しずつ楽しむスタイルもおすすめです。
エクアドル大使館より

エクアドルは、カカオの起源と深い関わりを持つ国です。
AWKIは、在来品種「アリバ・ナシオナル」を使い、栽培から製造までをすべてエクアドル国内で行っています。
エクアドルのカカオは長い間、豆のまま海外へ渡ってきましたが、自分たちの国で育てたカカオを、自分たちの手でチョコレートに仕上げて世界へ届ける。AWKIにはその姿勢がはっきり表れており、私が特に価値を感じるのは、この品質へのこだわりと姿勢です。
口に入れると、香り、ほろ苦さ、果実のような酸味が次々に現れ、ゆっくりと変わっていきます。一枚で小さな旅をしているような味わいです。
AWKIが日本で本格的に紹介されることを大変うれしく思います。エクアドルの土地と作り手の想いとともに、ぜひ味わってみてください。
駐日エクアドル大使館 商務部
商務参事官
アルベルト・アギラル
AWKIのものづくり
原材料へのこだわり
精製糖や植物油脂を使用せず、カカオ本来の豊かな風味を大切にしています。フレーバーごとにフルーツやナッツ、スパイス、ハーブなどを組み合わせ、素材それぞれの個性を生かした味わいに仕上げました。なかでも「PURITY」は、カカオの風味をそのまま味わえる特別な一枚です。
エクアドル独自の品種「アリバ・ナシオナル」
AWKIが使うのは、エクアドルの誇る固有のカカオ品種「アリバ・ナシオナル」です。香りと風味の多様性が高く評価されている品種です。このカカオを、発酵・乾燥からチョコレートの製造まで、エクアドルで手作業で仕上げています。量産品とは異なる、カカオ本来の香りと味わいが特長です。
11月1日に閉幕したサロン・デュ・ショコラ・パリ2026にも出展

世界最大級のチョコレートの祭典「サロン・デュ・ショコラ・パリ」に、2022年・2024年に続き、2026年も出展しました(第31回、2026年10月28日〜11月1日開催)。通算3度の出展となります。
プライマ・トレードジャパンとAWKIの出会い
プライマ・トレードジャパンは、福岡を拠点とする地域貿易商社です。「地域の価値を世界へ」を掲げ、日本の産品を海外へ届ける輸出事業を中心に歩んできました。今回はその逆、「世界の選りすぐりを、日本へ」届ける取り組みとして、AWKIの輸入・販売に挑みます。
出会いのきっかけは、福岡で開かれた食品の展示会でした。エクアドルブースで、代表の山田が、駐日エクアドル大使館商務部の商務参事官アルベルト・アギラル氏と出会い、同氏からAWKIを紹介されました。
その後、創業者のナタリア・パディリア・ピノ氏と対話を重ねる中で、地域に根ざしたものづくりへの情熱と、その土地の誇りや文化を大切にする想いは、国境を越えて通じ合うものだと実感しました。交流を深め、2025年11月にエクアドルを訪問してAWKIの工房やカカオ農園を視察し、AWKIとの協業が正式に始まりました。
私たちが届けたいのは、商品だけではありません。つくり手の情熱と、その背景にあるストーリーとともに、日常を豊かにする「選ぶ楽しさ」と「まだ見ぬ出会い」を、日本の皆さまにお届けします。
AWKIの理念 ― 女性の活躍と、関わるすべての人の幸せ
AWKIが向き合っているのは、カカオの生産現場にある社会課題です。ジェンダー不平等や女性への暴力、社会的弱者の雇用不足といった構造的な問題に向き合い、改善していくことを、大切な使命だと考えています。
現地では、森林破壊をせず自然の多様性を守るアグロフォレストリー(森林農法)を直接支援し、生産コミュニティの持続可能な暮らしのため、メンタルヘルスをサポートするプログラムを生産の流れの中に組み込んでいます。AWKIの製品は、そうした背景のあるカカオから生まれています。
日本への上陸プロジェクトも、女性がプロジェクトマネージャーを務める体制で進めています。
AWKIの創業者、ナタリア・パディリア・ピノ氏
AWKIは2020年、エクアドル出身の環境エンジニア、ナタリア・パディリア・ピノによって設立されました。
ブランド誕生の原点にあるのは、持続可能な社会の実現と、環境に配慮したものづくりへの強い想いです。
カカオが育つ自然環境、生産に携わる人々、そしてチョコレートを味わう人々。そのすべてを大切にしたいという想いから、AWKIの挑戦が始まりました。

Makuakeプロジェクトについて
リターン(応援購入メニュー)
|
3枚セット |
PURITY/TRILOGY/SERENITY 各1枚 早割 6,375円〜(通常 7,500円) |
|
5枚セット |
5種各1枚 超早割 9,375円〜(通常 12,500円) |
|
10枚セット |
5種各2枚 超早割 17,500円〜(通常 25,000円) |
※価格は税込。また、公式LINEにご登録いただいた方には、公開日から3日間(11月16日〜18日)、5枚・10枚セットに使える500円OFFクーポンを配布いたします。
プロジェクト概要
|
プロジェクト名 |
今日の私に、今日の一枚。気分で選ぶ、五感で楽しむチョコレート体験 |
|
実施期間 |
2026年11月16日(月)10:00 〜 12月18日(金)22:00 |
|
目標金額 |
300,000円 |
|
URL |
|
|
公式サイト |
|
|
|
会社概要
|
会社名 |
プライマ・トレードジャパン株式会社 |
|
代表者 |
代表取締役 山田 良太 |
|
所在地 |
福岡県福岡市西区愛宕浜2-1-15 クレアコースト5番館902 |
|
設立 |
2023年5月 |
|
事業内容 |
エクアドル産Bean to Barチョコレート「AWKI」の輸入・販売(日本独占販売代理店)、中古車の輸出、食品・飲料の輸出、映像・イベントの制作 |
|
URL |
|
|
電話 |
092-284-6804 |
本リリースに関するお問い合わせ
プライマ・トレードジャパン株式会社 代表取締役:山田良太
電話:092-284-6804/メール:info@primatrade.jp
取材のお申し込み、画像素材・サンプルのご希望は、上記までお問い合わせください。
このプレスリリースには、メディア関係者向けの情報があります
メディアユーザー登録を行うと、企業担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など様々な特記情報を閲覧できます。※内容はプレスリリースにより異なります。
すべての画像
- 種類
- 商品サービス
- ビジネスカテゴリ
- 食品・お菓子ダイエット・健康食品・サプリメント
- ダウンロード
- プレスリリース素材
このプレスリリース内で使われている画像ファイルがダウンロードできます
