多言語音声翻訳プラットフォーム始動のお知らせ
【ポイント】
■ 多言語音声翻訳の「クラウド型API サービス」「ソフトウェアライセンス」「翻訳モデルカスタマイズサービス」を包括的に提供
■外国人材の受入れ・共生のための総合的対応策1などで活用が期待される多言語音声翻訳機やアプリケーションの創出及び利用拡大を狙う企業向けのワンストップサービス
■総務省・NICT※のグローバルコミュニケーション計画の推進-多言語音声翻訳技術2 の研究開発の成果をプラットフォームとして商用化
株式会社みらい翻訳（みらい翻訳、本社: 東京都渋谷区、代表取締役社長: 栄藤 稔）は、グローバルコミュニケーション計画の推進-多言語音声翻訳技術の研究開発2の成果、NICT の多言語音声翻訳のライセンス事業を行う企業・団体の募集3への応募に基づく契約完了4に伴い、多言語音声翻訳API サービス、ソフトウェアライセンス及び翻訳モデルカスタマイズサービスをワンストップで提供する包括的なプラットフォームを始動させます。
※ 国立研究開発法人情報通信研究機構（NICT、東京都小金井市、理事長: 徳田 英幸）
【背景】
訪日外国人観光客数の拡大5や、外国人観光客対応及び外国人材の受入れ・共生のための総合的対応策1が掲げられたことから今後国内における外国人とのコミュニケーションの機会がますます増加し、それに伴い多言語音声翻訳技術対する社会的な期待やニーズが高まってきております。
みらい翻訳は、この多言語音声翻訳技術の社会実装を目指して、総務省のグローバルコミュニケーション計画の推進-多言語音声翻訳技術の研究開発2における多言語音声翻訳プラットフォーム開発および社会実証部分の委託の採択を受け、昨年末には研究成果の一部を導入し音声翻訳APIサービス事業を開始しました6。また、NICTの多言語音声翻訳のライセンス事業を行う企業・団体の募集3に応募し、NICTによる審査を経て契約締結に至りライセンスを開始しました4。
また、高度化、多様化する多言語音声翻訳機やアプリケーションの創出及び利用拡大を狙う企業からは、多言語音声翻訳技術の様々な利用形態を満たす包括的な多言語音声翻訳プラットフォームが求められていました。
1 内閣府 外国人材の受入れ・共生のための総合的対応策
https://www.kantei.go.jp/jp/singi/gaikokujinzai/kaigi/dai3/siryou3-2.pdf
2 総務省「グローバルコミュニケーション計画の推進-多言語音声翻訳技術の研究開発及び社会実証 -Ⅰ.多言語音声翻訳技術の研究開発」
3 NICT 多言語音声翻訳のライセンス事業を行う企業・団体の募集について
https://www.nict.go.jp/info/topics/2018/11/15-1.html
4 NICT の多言語音声翻訳技術のライセンス事業をみらい翻訳が開始
https://miraitranslate.com/uploads/2019/04/MiraiTranslate_LicenseBiz_pressrelease_20190418.pdf
5 2016 年3 月30 ⽇、『明⽇の⽇本を⽀える観光ビジョン構想会議』（議⻑：内閣総理⼤⾂）において
6 音声翻訳API サービス「グローバルコミュニケーションパック」のリリース
https://miraitranslate.com/uploads/2018/12/MiraiTranslate_VoiceTranslationService_20181220.pdf
【多言語音声翻訳プラットフォームの内容】
■プラットフォーム全体
• NICT 多言語音声翻訳技術の研究成果の早期提供
NICT 多言語音声翻訳技術をライセンスまたはAPI サービスとして提供し、これらをNICT の新たな研究成果に基づいて逐次アップデートします。
• 適用分野、対応言語の拡大
訪日外国人観光客向けに加え、医療分野やニーズの高い分野への適用（翻訳モデルカスタマイ
ズ）ができるようにします。
■多言語音声翻訳API サービス
本サービスは、グローバルコミュニケーションパックとして音声認識・機械翻訳・音声合成をセットにして提供します。
■多言語音声翻訳ソフトウエアライセンス
2019 年4 月18 日より、以下の表の申込みを開始しており、準備ができたものから提供を実施します。
【今後の展望】
今後のプラットフォームにおいては、音声翻訳精度のさらなる向上、提供ソフトウエアの拡大、API サービスのプラン拡充、言語プロフェッショナルサービスの充実を目指し、みらい翻訳独自の付加価値向上に努めてまいります。
＜サービスに関するお問い合わせ ＞
株式会社みらい翻訳
セールス＆マーケティング部
古谷 利昭
Tel: 03-6434-1340
E-mail: info@miraitranslate.com
https://miraitranslate.com
■ 多言語音声翻訳の「クラウド型API サービス」「ソフトウェアライセンス」「翻訳モデルカスタマイズサービス」を包括的に提供
■外国人材の受入れ・共生のための総合的対応策1などで活用が期待される多言語音声翻訳機やアプリケーションの創出及び利用拡大を狙う企業向けのワンストップサービス
■総務省・NICT※のグローバルコミュニケーション計画の推進-多言語音声翻訳技術2 の研究開発の成果をプラットフォームとして商用化
株式会社みらい翻訳（みらい翻訳、本社: 東京都渋谷区、代表取締役社長: 栄藤 稔）は、グローバルコミュニケーション計画の推進-多言語音声翻訳技術の研究開発2の成果、NICT の多言語音声翻訳のライセンス事業を行う企業・団体の募集3への応募に基づく契約完了4に伴い、多言語音声翻訳API サービス、ソフトウェアライセンス及び翻訳モデルカスタマイズサービスをワンストップで提供する包括的なプラットフォームを始動させます。
※ 国立研究開発法人情報通信研究機構（NICT、東京都小金井市、理事長: 徳田 英幸）
【背景】
訪日外国人観光客数の拡大5や、外国人観光客対応及び外国人材の受入れ・共生のための総合的対応策1が掲げられたことから今後国内における外国人とのコミュニケーションの機会がますます増加し、それに伴い多言語音声翻訳技術対する社会的な期待やニーズが高まってきております。
みらい翻訳は、この多言語音声翻訳技術の社会実装を目指して、総務省のグローバルコミュニケーション計画の推進-多言語音声翻訳技術の研究開発2における多言語音声翻訳プラットフォーム開発および社会実証部分の委託の採択を受け、昨年末には研究成果の一部を導入し音声翻訳APIサービス事業を開始しました6。また、NICTの多言語音声翻訳のライセンス事業を行う企業・団体の募集3に応募し、NICTによる審査を経て契約締結に至りライセンスを開始しました4。
また、高度化、多様化する多言語音声翻訳機やアプリケーションの創出及び利用拡大を狙う企業からは、多言語音声翻訳技術の様々な利用形態を満たす包括的な多言語音声翻訳プラットフォームが求められていました。
1 内閣府 外国人材の受入れ・共生のための総合的対応策
https://www.kantei.go.jp/jp/singi/gaikokujinzai/kaigi/dai3/siryou3-2.pdf
2 総務省「グローバルコミュニケーション計画の推進-多言語音声翻訳技術の研究開発及び社会実証 -Ⅰ.多言語音声翻訳技術の研究開発」
3 NICT 多言語音声翻訳のライセンス事業を行う企業・団体の募集について
https://www.nict.go.jp/info/topics/2018/11/15-1.html
4 NICT の多言語音声翻訳技術のライセンス事業をみらい翻訳が開始
https://miraitranslate.com/uploads/2019/04/MiraiTranslate_LicenseBiz_pressrelease_20190418.pdf
5 2016 年3 月30 ⽇、『明⽇の⽇本を⽀える観光ビジョン構想会議』（議⻑：内閣総理⼤⾂）において
6 音声翻訳API サービス「グローバルコミュニケーションパック」のリリース
https://miraitranslate.com/uploads/2018/12/MiraiTranslate_VoiceTranslationService_20181220.pdf
【多言語音声翻訳プラットフォームの内容】
■プラットフォーム全体
• NICT 多言語音声翻訳技術の研究成果の早期提供
NICT 多言語音声翻訳技術をライセンスまたはAPI サービスとして提供し、これらをNICT の新たな研究成果に基づいて逐次アップデートします。
• 適用分野、対応言語の拡大
訪日外国人観光客向けに加え、医療分野やニーズの高い分野への適用（翻訳モデルカスタマイ
ズ）ができるようにします。
■多言語音声翻訳API サービス
本サービスは、グローバルコミュニケーションパックとして音声認識・機械翻訳・音声合成をセットにして提供します。
■多言語音声翻訳ソフトウエアライセンス
2019 年4 月18 日より、以下の表の申込みを開始しており、準備ができたものから提供を実施します。
【今後の展望】
今後のプラットフォームにおいては、音声翻訳精度のさらなる向上、提供ソフトウエアの拡大、API サービスのプラン拡充、言語プロフェッショナルサービスの充実を目指し、みらい翻訳独自の付加価値向上に努めてまいります。
＜サービスに関するお問い合わせ ＞
株式会社みらい翻訳
セールス＆マーケティング部
古谷 利昭
Tel: 03-6434-1340
E-mail: info@miraitranslate.com
https://miraitranslate.com
このプレスリリースには、メディア関係者向けの情報があります
メディアユーザーログイン既に登録済みの方はこちら
メディアユーザー登録を行うと、企業担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など様々な特記情報を閲覧できます。※内容はプレスリリースにより異なります。
すべての画像
