ブラウザ上で簡単かつ安全に機械翻訳「XMAT®（トランスマット）」をバージョン2.0.12にアップデート

株式会社川村インターナショナル（本社：東京都新宿区、代表取締役：森口 功造）が運営する、言語と人のI/Oに関するソリューション提供サイト「LDX lab」の、機械翻訳活用プラットフォーム「XMAT®（トランスマット）」を2023年4月26⽇（水）よりバージョン2.0.12にアップデートいたします。

■XMAT® バージョン2.0.12 機能追加の内容

• ファイル翻訳（Quick MT）および、翻訳エディタ（Quick PE）のOCR機能にアラビア語、タイ語、ベトナム語が対応

 OCRとは、画像データのテキスト部分を認識し、文字データに変換する機能です。PDF、JPEGなどの画像ファイルを前処理することなく、そのまま翻訳することが可能です。
 今回の追加により、ドイツ語、英語、スペイン語、タガログ語、フランス語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、モンゴル語、ミャンマー語、ポルトガル語、ロシア語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、アラビア語、タイ語、ベトナム語の18言語がOCR機能に対応いたしました。
 *原文ファイルの特性やOCRの精度によって出力される訳文の精度は異なります。また、対応する言語方向は機械翻訳エンジンによって異なります。
  

• XMATⓇとは

 「すべての人に機械翻訳を ～ファイル翻訳からカスタマイズまで～」
 詳細ページ：https://ldxlab.io/xmat
 主な機能：
 ・Word/Excel/PowerPoint/PDFなど、10種類以上のファイルを簡単に機械翻訳できる「Quick MT」
 ・原文の編集から出力結果の編集まで、高機能エディタで作業効率を底上げする「Quick PE」
 ・言語資産作成・機械翻訳エンジンのカスタマイズを高速にセルフサービス化する*「LAC」
 価 格：1ユーザー5,500円～（税込）/月［初期費⽤不要・月間翻訳文字数制限なし］
 利用可能な機械翻訳エンジン：みんなの自動翻訳＠KI（商用版）やDeepLなど10種類以上
 利⽤可能な⾔語：100以上の言語の組み合わせを利用可能
 無償トライアル可能期間：2週間（LACのトライアル期間は1か月） 
 
 *LACは有償オプション機能です。
 機械翻訳エンジンのカスタマイズをマンガで解説：https://ldxlab.io/xmat_lac
 
 ■XMAT®の７つの特長
 リーズナブルな定額制： 月額5,500円～（個人利用、組織での大規模導入も可能）
 豊富な機械翻訳エンジン： 10種類以上の機械翻訳エンジンを使い放題
 多様なファイル形式： PDFをはじめ10種類以上の形式に対応
 簡単操作のファイル翻訳： ブラウザ上でファイルをドラッグ＆ドロップするだけ
 効率的な翻訳エディタ： 用語・表記チェックを自動で行う便利なエディット機能
 ご自身でエンジンをカスタマイズ： 専門的なプログラミングの知識は一切不要
 エンジンの学習用データを自動作成： 従来の障壁を打破して自動作成を実現
 
 ２週間の無償トライアル期間中は、有償プランと同様の機能をお試しいただけます。
 トライアル申込ページURL：https://ldxlab.io/xmat_trial

 

• 株式会社川村インターナショナルのソリューション提供サイト「LDX lab」

 ホームページ：https://ldxlab.io/ 

 

• LDX lab運営会社

 株式会社川村インターナショナル
 ホームページ： https://www.k-intl.co.jp/
 本社所在地： 東京都新宿区神楽坂6-42　神楽坂喜多川ビル6階
 設立年月日： 1986年1月
 代表取締役： 森口 功造 (もりぐち こうぞう)
 事業内容： 翻訳・機械翻訳・ポストエディットなどの翻訳ソリューション、通訳、制作、人材派遣・紹介
 資本金：50,000,000円