『1日が36時間になる日』～家族が認知症になったら～認知症の方を支える家族のためのガイド(The 36Hour-Day)発刊のお知らせ-8月30日発売開始-

全19カ国・累計350万部突破！何度も改訂を重ねながら読み継がれてきた認知症ケアの世界的ベストセラーが日本上陸！豊泉家グループ一般財団法人SF豊泉家代表理事田中崇博が監訳いたしました。

豊泉家グループ（一般財団法人SF豊泉家）

2023年8月31日 20時46分

厚生労働省の調べによると、2025年には高齢者の５人に１人が認知症になるとみられます。認知症はいつ誰がなってもおかしくない日常的にあるコモンディジーズ（当たり前の病気）になりつつあり、世界的にも大きな課題となっております。原書は1981年に⽶国で初版が発⾏されて以降、全19カ国で出版され、累計350万部を突破した世界的なベストセラーとして読み継がれてきました。豊泉家グループは認知症に関する書籍の出版や認知症セミナーの開催など複合的な取組を実施している中、この度、監訳という貴重な機会をいただきました。

「⼤切な⼈が認知症になってしまってもそばにいたい」「そのために『１⽇36時間』を注ぎ込みたい」という家族の気持ちに寄り添うファミリーガイドとして、⼀家に１冊備えたい名著です。

タイトル：「1日が36時間になる日」家族が認知症になったら

　　　　　認知症の方を支える家族のためのガイド

原題　　：The 36-Hour Day

著者　　：ナンシー・メイス

　　　　　ピーター・ラビンズ

監訳　　：田中崇博　（豊泉家グループ一般財団法人SF豊泉家代表理事）

定価　　：2,178円　（本体1,980円＋税10%)

発行　　：クロスメディア・パブリッシング

発売　　：インプレス

amazon販売サイト：https://amzn.asia/d/0WA796j

【目次】

第1章：認知症
第2章：医療的⽀援を受ける
第3章：認知症の⽅によく⾒られる特徴的な⾏動症状
第4章：⾃⽴した⽣活の中で直⾯する問題
第5章：⽇常のケアで直⾯する問題
第6章：健康上の問題
第7章：認知症の⾏動・⼼理症状の管理
第8章：気分の変化や不信感に伴う症状
第9章：家族の急な病気や事故に備えて
第10章：外部からの⽀援
第11章：認知症の⽅との関係性
第12章：認知症ケアが家族に与える影響
第13章：⾃分⾃⾝を⼤切にする
第14章：⼦供・若者たち
第15章：経済的・法的問題
第16章：介護施設の利⽤
第17章：認知機能の低下を防ぐ、遅らせる
第18章：脳障害と認知症の原因
第19章：認知症研究の現状
付録

豊泉家グループは認知症に関する書籍の出版や認知症セミナーの開催など複合的な取組を実施している中、この度、監訳という貴重な機会をいただきました。
できるだけ原文に忠実な翻訳を行い、原書に最大の敬意を払うように努めました。そのため、ニュアンスなどに違和感を抱くかもしれませんが、米国はダイバーシティ（多様性）に富んだ国です。多種多様な米国人に向けたファミリーガイドをもとに翻訳した本書を通じて、認知症ケアにおいても多様性を理解することの重要性を感じていただけるかと思います。そして、認知症介護に取り組むご家族にとって、少しでも穏やかな気持ちで介護に向き合える手助けになればと願っております。