French Kiss September Fest!! 半額キャンペーン!

『フレンチキスコース』50％OFF!!『Marche aux Poisson』ブイヤベース50%OFF!!『French Paradox』牛ほほ肉のシチュー50％OFF!!

株式会社 ダイヤモンドダイニング（本社：東京都港区、代表取締役社長：松村厚久）は、『French Kiss September Fest !』と称し、毎年フランス・ボルドーで行われる秋の祭典、メドックマラソンを記念して、Marche aux Poissons（マルシェ オ ポワソン）、French Paradox（フレンチ パラドックス）にて、本日より9月末まで半額キャンペーンを実施致します。
両店舗の「French Kiss Course」、Marche aux Poissonsでは「マルセイユ風ブイヤベース」、French Paradoxでは、「牛ほほ肉のシチュー トリュフの香り ポテトのムースリーヌ」が対象となります。両店舗の本場フランスの味をこの機会に楽しんで頂きたく、特別価格（50％OFF）でご提供致します。

 

• French Kiss プロジェクト

 

 

【"フレンチキス"を日本中に】
フランス芸術文化勲章シュバリエの称号を持ち、フランス文化に造詣が深いフランス本国のミシュランシェフ松嶋啓介氏と共に、高級フレンチでもない、フランス風料理でもない、リアルにフランス本国で親しまれている食文化の楽しさを伝え、啓蒙して参ります。
本場フランスの様々な地方で修業を重ねた松嶋シェフの知識と知恵、調理技術を当社展開店舗に伝播。日本では味わえなかった“本質的”なフランスの文化に触れ、知る（フレンチキス）事で、お客様にも新しい発見をしていただき、幸せな気持ちになっていただきたい…そんな想いをベースに、フランスの各地域文化に着目し、異なったテーマでフレンチのマルチコンセプト展開をして参ります！
居酒屋のようにカジュアルにご利用いただけるフレンチレストランを皆様にお届け致します。
 

• フランス・ボルドー秋の祭典：『メドックマラソン』ご紹介

 

海外マラソンに憧れる方ならほとんどの方が知っている「メドックマラソン」。フランスはボルドー・メドック地区で開催されるマラソンの祭典！ボルドーワインの名産地であるメドック地区で、ぶどうの収穫前の９月に開催され、約1万人が参加。日本人からの人気も大変高く、毎年ツアーも組まれています。

≪公式サイト≫　http://www.marathondumedoc.com/

【特徴その１】
給水所ならぬ給ワイン所が設置されており、後半ではエイドステーションでフルコースを堪能！これを楽しみに頑張るランナーも多い。各ステーションのメニューは、生牡蠣＆白ワイン、メインのステーキ、チーズ＆ロゼワイン、デザートのアイスバー＆シャンパーニュ等！

【特徴その2】
仮装を楽しむ！メドックマラソンは仮装必須。毎年、仮装のテーマが設定されています。今年のテーマは『盛装』。ランナーは、設定されたテーマを自分なりに解釈して衣装を選んで参加します。様々な仮装を見るだけでも盛り上がります。

【特徴その3】
完走賞は、ボルドーワイン1本。このワインは、ボルドーのいろんな地方から集められたワインで、どの種類がもらえるかお楽しみ。女性には薔薇１輪プレゼント。
 

• French Kiss September Fest!!『BISTRO French Paradox』

この９月開催の秋の祭典・メドックマラソンを記念して、『BISTRO French Paradox』、『Marche aux Poissons』両店において、『French Kiss September Fest！』半額キャンペーンを実施致します！
繊細かつエレガントな洗練された味わいが特徴のボルドーワインを主役として、その魅力を最大限に引き立てる肉料理を取り揃えました。牛の最高級部位「アントルコート」のローストをはじめ、牛ほほ肉のシチュー、フォアグラのポアレ等ワインにあう豊富な種類の料理をご用意しております。
ドリンクはボルドーを中心に厳選ワインをご用意。12種類のサーバーワインをグラスで気軽に楽しめる！フレンチカジュアルレストラン。メドックマラソンで各シャトーのワインを楽しむかのごとく、12種の銘醸ワインを順番に制覇していてはいかがでしょうか？ボルドー秋の祭典メドックマラソンにちなんで、ワインマラソンをお楽しみいただけます。
リアルにフレンチ・パラドックスを体感しましょう！
『BISTRO French Paradox』での対象商品は下記の通りです。
 

【French Kiss course】：５品
・田舎風パテ
・生ハム
・子羊のグリエ
・牛ほほ肉のシチュー
・パン
2,350円⇒1,175円（税抜）
（他のクーポン・サービスとの併用はご遠慮ください。）
※食材の仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます。

 

【牛ほほ肉のシチュー トリュフの香りポテトのムースリーヌ】

フランスを代表する料理。赤ワインで煮込んだ牛ほほ肉にトリュフで風味を出しました。とろける牛ほほ肉をご堪能ください。

1,600円→800円（税抜）
（他のクーポン・サービスとの併用はご遠慮ください。）



 

• French Kiss September Fest!!『Marche aux Poissons』

９月開催の秋の祭典・メドックマラソンを記念して、『Marche aux Poissons』、『BISTRO French Paradox』両店において、『French Kiss September Fest！』半額キャンペーンを実施致します！
フランスにある港町のマルシェをイメージしたスタイリッシュで開放的な空間。魚介等の厳選食材を用意し、フランスの豊かな食文化の一端を担っている南仏・地中海の新鮮なシーフード料理をご提供。本質的なプロヴァンスの食文化をベースに代表的な料理であるブイヤベースの他、季節の旬の魚を使用したオススメの黒板メニュー等もご用意しています。
他では味わえない『ブイヤベース憲章』を推進する、ミシュランのレシピを忠実に再現した日本ではここでしか味わえない本物のブイヤベース。世界 3 大スープに選ばれる本物の味をお楽しみください。
南仏の港マルセイユでは、料理と共にラム酒を楽しむ文化が根付いており、本場さながらの楽しさを皆さんにも味わって頂きたいという想いから、実際に現地で飲まれているラム酒を全20種取り揃えております。また、ソムリエ厳選のフランスを中心とした銘醸ワインを多種ご用意しております。
『Marche aux Poissons』での対象商品は下記の通りです。
 

【French Kiss course】：５品
・真実のラタトゥイユ
・エビのフランベ　パスティスの香り
・本日の魚のカルパッチョ
・ブイヤベース　マルセイユ憲章
・パン
2,900円⇒1,450円（税抜）
（他のクーポン・サービスとの併用はご遠慮ください。）
※食材の仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます。

 

【マルセイユ風ブイヤベース】
フランスの地中海側地方の代表的な海鮮スープ料理。ブイヤベース憲章を推進する、ミシュランのレシピを忠実に再現した日本ではここでしか味わえない本物のブイヤベース。世界 3 大スープに選ばれる本物の味をお楽しみいただけます。

2,980円→1,490円（税抜）
（他のクーポン・サービスとの併用はご遠慮ください。）

 

• RESTAURANT　DATA

店舗名                   BISTRO French Paradox（ビストロ フレンチ パラドックス）
業態名                   フレンチカジュアルレストラン
住所                      東京都千代田区大手町1-5-1　ファーストスクエアB１
アクセス                ＪＲ東京駅徒歩4分、地下鉄「大手町駅」C11番、C12番出口直結
TEL / FAX              03-6212-5260 / 03-6212-5261
営業時間                ランチ11：30～14：30 (L.O 14：00)　
　　　　　　　　　　ディナー17：00～23：00 (L.O FOOD 22：00/DRINK22：30)
定休日                   土日祝
総席数                   58席
平均客単価             昼1300円、夜4500円
メールアドレス       [e-mail]
関連URL　             http://www.diamond-dining.com/news/2015/08/21/3992
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
店舗名                   「Marche aux Poissons（マルシェ オ ポワソン）」
業態名                   フレンチカジュアルレストラン
住所                      東京都中央区日本橋２−７−１ 東京日本橋タワーB１
アクセス                地下鉄「日本橋駅」直結又はB8出口徒歩１分、JR線・丸ノ内線「東京駅」八重洲北口より徒歩6分
TEL / FAX              03-3510-9637　/　03-3510-9638
営業時間           　　ランチ　11：30～14：30 (L.O 14：00)　 ディナー　17：30～23：00 (L.O 22：30)
定休日                   日曜日定休
総席数                   30席
平均客単価             昼1500円、夜5500円
メールアドレス       [e-mail]
関連URL               http://www.diamond-dining.com/news/2015/08/21/3992