導入企業さま向け、第2回トレーニング会を7月31日に開催

初回は参加者200名超の大盛況、生成AIを搭載した翻訳支援ツールの“使いこなし”を支援

生成AIを搭載した翻訳支援ツール（CATツール*）「ヤラク翻訳」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優、以下八楽）は、2025年7月31日（木）に、法人契約ユーザーを対象とした第2回オンライン・トレーニング会を開催いたします。
2025年7月4日に実施した第1回開催では、200名以上の方にご参加いただき、好評の声を多くいただきました。
本トレーニングでは、翻訳業務のさらなる効率化と品質向上を目指し、ヤラク翻訳の基本的な使い方から、実務で役立つ活用術までを実演を交えてご紹介します。

導入後の“使いこなし”を支援するトレーニング会

ヤラク翻訳は「人とAIの協働」によって翻訳精度の向上と業務効率アップを両立するCATツールです。導入企業さまが本サービスを“使いこなす”ことができるよう、八楽では法人契約ユーザー様向けにオンライン形式のトレーニング会を開催しています。

初回は200名超が参加、現場の課題に直結する内容が好評

2025年7月に実施した第1回開催では、200名を超えるお申し込みがあり、参加者からは以下のような声が寄せられました

・「翻訳エンジンの違いや使い分けが分かりやすかった」
・「専門用語の登録や再利用の方法が理解できた」
・「実際の操作画面で学べたのが良かった」

現場での翻訳品質や業務効率に直結する内容である点が、高く評価されています。

こんな方におすすめです

※法人契約をいただいているユーザーさまが対象です

• ヤラク翻訳を導入したばかりの方

• 外国語の読み書きを実務で行う必要がある方

• 専門用語の翻訳品質を安定させたい方

• チーム内での翻訳作業効率を高めたい方

• 社内でツールの活用を推進されている方

開催概要

日時：2025年7月31日（木） 11:00～12:00（日本時間）

形式：Zoomウェビナー（参加無料）

対象：法人契約ユーザー限定（申し込み受付中）

※お申込み受付期限：7月31日（木）　10：59まで。

今後もユーザー支援体制の強化を目指して

今後もユーザーの皆さまの声をもとに、トレーニング会やFAQ、サポートコンテンツを拡充してまいります。八楽は、導入後も翻訳業務の成果につながる「支援力」で、企業のグローバルコミュニケーションを支えていきます。

【会社概要】
八楽株式会社
所在地：東京都渋谷区千駄ヶ谷5-27-5リンクスクエア新宿16階
代表取締役社長 兼 CEO：坂西 優
事業内容：生成AIを活用した翻訳支援ツール「ヤラク翻訳」の開発・提供

公式サイト：https://www.yaraku.com