株式会社川村インターナショナル『DMMオンライン展示会「NEXT水産ビジネス.オンライン展示会」』に出展

知識と技術で言語サービスの課題解決をサポートする株式会社川村インターナショナル（本社：東京都新宿区、代表取締役：森⼝ 功造）は、2022年8月3日（水）～8月5日（金）合同会社DMM.comがオンラインで開催する『DMMオンライン展示会「NEXT水産ビジネス.オンライン展示会」』に出展いたします。

本展示会は、次世代の水産ビジネスを支える製品・技術の集まるオンライン展示会です。
「漁業」や「養殖」といった水産資源の獲得から、「加工」、「食品」、「流通」などの資源利用まで幅広く取り扱います。
また、水産業の課題解決に取り組む新進気鋭のマリンテックも出展されます。
オンライン上での開催ですので、時間や場所を問わず、水産業の最新情報をお手軽に入手することができます。

川村インターナショナルは、最新のAI技術で翻訳・ローカリゼーションの課題を解決する機械翻訳プラットフォーム「XMATⓇ」をご紹介いたします。「XMATⓇ」は1アカウント・月額5500円からの導入が可能なため、大手法人様から個人事業主様まで幅広く、多数の導入実績がございます。
次世代の水産ビジネスの拡充にあたり、海外流通に向けた製品の多言語化や、海外各地の現地資料の翻訳などの課題をお持ちの方はぜひご来場ください。

■開催概要
・名称：「NEXT水産ビジネス.オンライン展示会」
・会期：2022年8月3日（水）10:00〜8月5日（金）18:00
（2022年7月20日（水）より、企業ブースは公開されています）
・来場費用：無料
・会場URL：https://online-event.dmm.com/main/page/fisheries2208/
・主催：合同会社DMM.com
※出展企業、開催日時は変動する場合がございます。

▼無料来場のご登録はこちら
https://biz.dmm.com/account/registration/showbooth?host=exhibition&path=main%2Fpage%2Ffisheries2208%2Fvenue%2Fuser%2Fvisitor_offer.php#input

• XMATとは

「すべての人に機械翻訳を ～ファイル翻訳からカスタマイズまで～」
詳細ページ：https://ldxlab.io/xmat
主な機能：
・Word/Excel/PowerPoint/PDFなど、10種類以上のファイルを簡単に機械翻訳できる「Quick MT」
・原文の編集から出力結果の編集まで、高機能エディタで作業効率を底上げする「Quick PE」
・言語資産作成・機械翻訳エンジンのカスタマイズを高速にセルフサービス化する *「LAC」
価 格：1ユーザー5,500円～（税込）/月［初期費⽤不要・翻訳文字数制限なし］
利用可能な機械翻訳エンジン：みんなの自動翻訳＠KI（商用版）をはじめ10種類以上
利⽤可能な⾔語：100以上の言語の組み合わせ
無償トライアル可能期間：2週間（LACのトライアル期間は1か月）

*LACは有償オプション機能です。
機械翻訳エンジンのカスタマイズをマンガで解説：https://ldxlab.io/xmat_lac

■XMATの７つの特長
リーズナブルな定額制： 月額5,500円～（個人利用、組織での大規模導入も可能）
豊富な機械翻訳エンジン： 10種類以上の機械翻訳エンジンを使い放題
多様なファイル形式： PDFをはじめ10種類以上の形式に対応
簡単操作のファイル翻訳： ブラウザ上でファイルをドラッグ＆ドロップするだけ
効率的な翻訳エディタ： 用語・表記チェックを自動で行う便利なエディット機能
ご自身でエンジンをカスタマイズ： 専門的なプログラミングの知識は一切不要
エンジンの学習用データを自動作成： 従来の障壁を打破して自動作成を実現

２週間の無償トライアル期間中は、有償プランと同様の機能をお試しいただけます。
トライアル申込ページURL：https://ldxlab.io/xmat_trial 

• 会社概要

株式会社川村インターナショナル
ホームページ： https://www.k-intl.co.jp/
本社所在地： 東京都新宿区神楽坂6-42　神楽坂喜多川ビル6階
設立年月日： 1986年1月
代表取締役： 森口 功造 (もりぐち こうぞう)
事業内容： 翻訳・機械翻訳・ポストエディットなどの翻訳ソリューション、通訳、制作、人材派遣・紹介
資本金：50,000,000円